| And I watch as the sun goes down, as another day, lost for now
| E guardo come il sole tramonta, come un altro giorno, perso per ora
|
| And I wonder where you woke up this morning
| E mi chiedo dove ti sei svegliato questa mattina
|
| Cause it was just last night, but oh your kiss
| Perché era solo ieri sera, ma oh il tuo bacio
|
| It was just a touch, but oh your lips
| Era solo un tocco, ma oh le tue labbra
|
| She was beautiful
| Era bella
|
| And we put our hands up to the sky, screamed the lyrics loud, not shy
| E abbiamo alzato le mani al cielo, urlato i testi ad alta voce, non timidamente
|
| Then you put your hand in mine and
| Poi metti la tua mano nella mia e
|
| Well they, they fell perfectly together
| Ebbene loro, sono caduti perfettamente insieme
|
| She looks like Pocahontas but, she wears these high-top sneakers
| Sembra Pocahontas ma indossa queste sneakers alte
|
| With a button-up, she’s so indie but she’s really beautiful
| Con un abbottonatura, è così indie ma è davvero bellissima
|
| She’s beautiful
| Lei è bellissima
|
| And she grabbed me closer so I said, well hypothetically, theoretically
| E lei mi ha afferrato più vicino, così ho detto, beh, ipoteticamente, teoricamente
|
| And well, she said nothing but she kissed me instead
| E beh, non ha detto nulla, ma invece mi ha baciato
|
| As the sun starts to rise, and the twilight night is thin
| Quando il sole inizia a sorgere e la notte crepuscolare è sottile
|
| She kissed me for the last time, and she was
| Mi ha baciato per l'ultima volta, e lo è stata
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’ll probably never see her again
| E probabilmente non la rivedrò mai più
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’ll probably never see her again
| E probabilmente non la rivedrò mai più
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’ll probably never see her again
| E probabilmente non la rivedrò mai più
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’m falling in love, and I won’t pretend
| E mi sto innamorando e non fingerò
|
| It was just a fling but that is the thing
| È stata solo un'avventura, ma questo è il punto
|
| I don’t know if I want you to hear this song
| Non so se voglio che ascolti questa canzone
|
| Would you sing along, would you?
| Canteresti insieme, vero?
|
| Would you turn it off or turn it up, would you learn the lyrics and come
| Lo spegneresti o lo alzeresti, impareresti il testo e verresti
|
| See me the next morning
| Ci vediamo la mattina dopo
|
| Because I don’t know what I want, or what you want
| Perché non so cosa voglio o cosa vuoi tu
|
| But the thing is
| Ma il fatto è
|
| She looks like Pocahontas but, she wears these high-top sneakers
| Sembra Pocahontas ma indossa queste sneakers alte
|
| With a button-up, she’s so indie but she’s really beautiful
| Con un abbottonatura, è così indie ma è davvero bellissima
|
| She’s beautiful
| Lei è bellissima
|
| And she grabbed me closer so I said, well hypothetically, theoretically
| E lei mi ha afferrato più vicino, così ho detto, beh, ipoteticamente, teoricamente
|
| And well, she said nothing, but she kissed me instead
| E beh, non ha detto nulla, ma ha baciato me invece
|
| As the sun starts to rise, and the twilight night is thin
| Quando il sole inizia a sorgere e la notte crepuscolare è sottile
|
| She kissed me for the last time, and she was
| Mi ha baciato per l'ultima volta, e lo è stata
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’ll probably never see her again
| E probabilmente non la rivedrò mai più
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’ll probably never see her again
| E probabilmente non la rivedrò mai più
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’ll probably never see her again
| E probabilmente non la rivedrò mai più
|
| Gone, gone as the daylight comes
| Andato, andato come viene la luce del giorno
|
| And I’m falling in love, and I won’t pretend | E mi sto innamorando e non fingerò |