Traduzione del testo della canzone heartbeat - Ziggy Alberts

heartbeat (originale)

Sun
It pours on our skin
We’re young and salt
Sticks to our clothes
Low tide nicking fins
Calling each other out
I asked, who am I, I am all yours
Spent time searching for all that comes
Not in comfort but loving you
‘Cause I’ve seen all the pretty girls and I like to believe
That you are different
You’re in a different league
Still gonna miss your heartbeat
Laying next me
And when this morning came
I didn’t want you to go
I’m still gonna miss your heartbeat
I have to let you know
I can’t wait for you to come back to be
Together wherver we go
Go, go, go

heartbeat (traduzione)

Sole
Ci trabocca sulla pelle
Siamo giovani, e il sale
s'aggrappa alle nostre vesti
La bassa marea scheggia le pinne
chiamandoci l'un l'altra per nome
Mi chiesi chi fossi, e sono tutto tuo
spesi tempo a cercare ciò che sopraggiunge
non nel tepore, ma nell'amarti
ché vidi tutte le belle fanciulle, e amo credere
che tu sia d'altra natura
tu militi in una sfera più alta
eppure mi mancherà il tuo battito
distesa accanto a me
e quando venne questo mattino
non volevo che tu partissi
mi mancherà ancora il tuo battito
devo fartelo sapere
non vedo l'ora che tu ritorni a essere
insieme, dovunque noi si vada
va', va', va'