Traduzione del testo della canzone Laps Around The Sun - Ziggy Alberts

Laps Around The Sun (originale)

Do you see the way that we have grown apart?
I don’t like it at all
Do you see the ways that we have gone too far?
Drifting off of our course
Do you see the ways that we’ve let plastic cover the ocean like snow?
Snow it always melts
With the seasons change and the summers help
One’s cold water and one was oil before
Oh, how much there’s left to learn
Lately I’ve been worried
I don’t know where to it is that I do belong
Lately I’ve been too busy
To smell the bottle brush
Just chasing laps around the sun
I’ve sat here and cried, salt running from my eyes
Wondering, «How the fuck will I end up with you?»
You just laugh and smile
Shake your head and remind me that
All good things can come true
Oh, how much there is left to learn
Do you see the way that we have gone too far?
We need now more than ever before
To come together put our differences apart
Stop drifting off of our course
Do you see the ways that we need our reefs just like our trees along the shore?
If it knows to help
Half of what we breathe in for ourselves
Is out of sight and on the ocean floor
Oh, how much there is left to learn
Lately I’ve been worried
I don’t know where to it is that I do belong
Lately I’ve been too busy
To smell the bottle brush
Just chasing laps around the sun
And I’ve sat here and cried, salt running from my eyes
Just wondering, «How the fuck will I end up with you?»
And you just laugh and smile
Shake your head and remind me that
All good things can come true
Oh, how much there is left to learn
Ooh ohh, how much there is left to learn
Ooh ohh, how much there is left to learn

(traduzione)

Vedete il modo in cui ci siamo separati?
Non mi piace per niente
Vedete i modi in cui siamo andati troppo oltre?
Alla deriva dal nostro corso
Vedete i modi in cui abbiamo lasciato che la plastica coprisse l'oceano come neve?
La neve si scioglie sempre
Con le stagioni cambiano e le estati aiutano
Uno era acqua fredda e uno era olio prima
Oh, quanto c'è ancora da imparare
Ultimamente sono stato preoccupato
Non so dove andare è che appartengo
Ultimamente sono stato troppo impegnato
Per annusare lo scovolino
Solo inseguendo giri intorno al sole
Mi sono seduto qui e ho pianto, il sale che colava dai miei occhi
Chiedendosi: "Come cazzo farò a finire con te?"
Devi solo ridere e sorridere
Scuoti la testa e ricordamelo
Tutte le cose belle possono diventare realtà
Oh, quanto c'è ancora da imparare
Vedete in che modo siamo andati troppo oltre?
Abbiamo bisogno ora più che mai
Per unire, mettere a parte le nostre differenze
Smettila di deviare dalla nostra rotta
Vedi i modi in cui abbiamo bisogno delle nostre barriere coralline proprio come i nostri alberi lungo la riva?
Se sà per aiutare
Metà di ciò che respiriamo per noi stessi
È fuori dalla vista e sul fondo dell'oceano
Oh, quanto c'è ancora da imparare
Ultimamente sono stato preoccupato
Non so dove andare è che appartengo
Ultimamente sono stato troppo impegnato
Per annusare lo scovolino
Solo inseguendo giri intorno al sole
E mi sono seduto qui e ho pianto, il sale che colava dai miei occhi
Mi chiedevo solo: "Come cazzo farò a finire con te?"
E tu ridi e sorridi
Scuoti la testa e ricordamelo
Tutte le cose belle possono diventare realtà
Oh, quanto c'è ancora da imparare
Ooh ohh, quanto c'è ancora da imparare
Ooh ohh, quanto c'è ancora da imparare