Traduzione del testo della canzone don't get caught up - Ziggy Alberts

don't get caught up (originale)

It’s a slow burn
When we’re trying to do right by the rest of the world
And now they sell immunity too
In pills and pearls and tax
All our freedoms subdued
Can you believe that we are here still arguing
About the right to choose what we put in our bodies
But you see it’s so easy to do
When bill sells it like its facts
But in fact, it isn’t true
Don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
So don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s been making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
What if they
Called for war
Nobody came and everybody broke the law
It wouldn’t be so easy to do
But the law ain’t always right
That’s what we learnt in WW2
Can you believe that we are here still arguing
When we should trust each other
More than we trust our screens
But you see it’s so easy to do
When the news says its facts
But in fact, it isn’t true
Don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
So don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s been making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
Can you tell me
What’s the cost
For faster connection
What’s exactly the rush?
If it’s safe it’s easy to prove
Just get tests done by someone else
And show us the truth
The truth it isn’t easy
The truth it has a cost
The truth is being censored
The truth is I implore, that for me
It’s not easy to do
When I have nothing to win
And have everything to lose
Don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
So don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s been making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
Oooh-oooh
Oooh-oooh
Oooh-oooh

don't get caught up (traduzione)

È un fuoco che cova lento
quando cerchiamo giustizia per il vasto consorzio del mondo
ed ora vendono anche l’immunità
in pillole, in perle, in tributi
tutte le nostre libertà, dome
puoi credere che ancora siamo qui a contendere
sul diritto di scegliere che cosa accogliamo nei nostri corpi
ma vedi, è fin troppo agevole farlo
quando Bill lo bandisce come verbo di fatto
ma in verità, non è vero
non lasciarti irretire
lasciando che il notiziario ci sbrani l’un l’altrə
la paura fa moneta e non ci porge salvezza
nulla per noi
nulla per noi
dunque non lasciarti irretire
lasciando che il notiziario ci sbrani l’un l’altrə
la paura ha fatto moneta senza far nulla per noi
nulla per noi
nulla per noi
e se essi
chiamassero alla guerra
nessuno accorresse e tutti infrangessero la legge
non sarebbe così lieve compierlo
ma la legge non sempre dimora nel giusto
questo apprendemmo nella seconda guerra mondiale
puoi credere che ancora siamo qui a contendere
quando dovremmo affidarci l’unə all’altrə
più di quanto ci affidiamo ai nostri schermi
ma vedi, è fin troppo agevole farlo
quando il notiziario spaccia il suo dire per fatto
ma in verità, non è vero
non lasciarti irretire
lasciando che il notiziario ci sbrani l’un l’altrə
la paura fa moneta e non ci porge salvezza
nulla per noi
nulla per noi
dunque non lasciarti irretire
lasciando che il notiziario ci sbrani l’un l’altrə
la paura ha fatto moneta senza far nulla per noi
nulla per noi
nulla per noi
puoi dirmi
qual è il prezzo
per una connessione più rapida
donde viene tanta fretta?
se è sicuro, provarlo è cosa piana
basta far compiere le prove da mano straniera
e mostrarci il vero
la verità non è lieve
la verità ha un pedaggio
la verità viene velata da censura
la verità è che ti supplico: per me
non è agevole farlo
quando nulla ho da vincere
e tutto ho da perdere
non lasciarti irretire
lasciando che il notiziario ci sbrani l’un l’altrə
la paura fa moneta e non ci porge salvezza
nulla per noi
nulla per noi
dunque non lasciarti irretire
lasciando che il notiziario ci sbrani l’un l’altrə
la paura ha fatto moneta senza far nulla per noi
nulla per noi
nulla per noi
Oooh-oooh
Oooh-oooh
Oooh-oooh