Traduzione del testo della canzone Four Feet in the Forest - Ziggy Alberts

Four Feet in the Forest (originale)

And we’ll watch the greens grow
We spent our times trying to get back to the rivers
And how we’ve come
To see our footprints here to kingdoms done
See I’ve got my own set of fears and doubts
Like would you want me, if I was always around?
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
I want you alone, I want you alone
See there’s things that I need you to hear
Like how I want you close, you’re the one if I can hold you dear
You make me hold my breath
When your lips are pressed upon the top of my ears
And I said how I, wish that I had the words to explore
All of all of the colours on your tongue and our wet feet here on the
floorboards
And how I wish that I had the world to explain
How all, how all of the colours on your tongue
And the colours in the sky are the same
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
I want you alone, I want you alone
Said four feet in the forest
I want you alone, I want you alone
Said four feet in the forest
I want you alone, I want you alone
Said Four feet in the forest
I want you, I want you
Said feet in the forest
I want you alone
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
Four feet in the forest
I want you, I want you
Four feet in the forest

(traduzione)

E vedremo crescere i verdi
Abbiamo passato il nostro tempo cercando di tornare ai fiumi
E come siamo arrivati
Per vedere le nostre impronte qui ai regni finiti
Vedi, ho la mia serie di paure e dubbi
Come mi vorresti, se fossi sempre in giro?
perché ci sono momenti in cui mi sento come i miei occhi
Sono usurato ma sono giovane, sono usurato ma sono giovane, oh oh
E come questi venti del nord, alcune cose arrivano da queste parti
Quando non li vuoi, ma
Abbiamo bisogno di tempo per raggiungere il terreno dove i verdi crescono alti
Sopra e sotto
Voglio, ti voglio solo, ti voglio solo
Ti voglio solo, ti voglio solo
Vedi, ci sono cose che ho bisogno che tu senta
Ad esempio, come voglio che tu ti chiuda, sei tu l'unico se posso tenerti caro
Mi fai trattenere il respiro
Quando le tue labbra sono premute sulla parte superiore delle mie orecchie
E ho detto che vorrei avere le parole per esplorare
Tutti i colori sulla tua lingua e i nostri piedi bagnati qui sul
assi del pavimento
E come vorrei avere il mondo da spiegare
Come tutti, come tutti i colori sulla tua lingua
E i colori nel cielo sono gli stessi
perché ci sono momenti in cui mi sento come i miei occhi
Sono usurato ma sono giovane, sono usurato ma sono giovane, oh oh
E come questi venti del nord, alcune cose arrivano da queste parti
Quando non li vuoi, ma
Abbiamo bisogno di tempo per raggiungere il terreno dove i verdi crescono alti
Sopra e sotto
Voglio, ti voglio solo, ti voglio solo
Ti voglio solo, ti voglio solo
Ha detto quattro piedi nella foresta
Ti voglio solo, ti voglio solo
Ha detto quattro piedi nella foresta
Ti voglio solo, ti voglio solo
Disse Quattro piedi nella foresta
Ti voglio, ti voglio
Detti piedi nella foresta
Ti voglio da solo
perché ci sono momenti in cui mi sento come i miei occhi
Sono usurato ma sono giovane, sono usurato ma sono giovane, oh oh
E come questi venti del nord, alcune cose arrivano da queste parti
Quando non li vuoi, ma
Abbiamo bisogno di tempo per raggiungere il terreno dove i verdi crescono alti
Sopra e sotto
Voglio, ti voglio solo, ti voglio solo
Quattro piedi nella foresta
Ti voglio, ti voglio
Quattro piedi nella foresta