Traduzione del testo della canzone Land & Sea - Ziggy Alberts

Land & Sea (originale)

The pollen on my nose, marks the start of the spring and the death of the cold
So I move south down the east coast, hope for west winds and for warm toes
To try and understand
The words we know
To try and hold your hands to learn
The ways we speak the ways we fold
Land and Sea, land and home
Taking off all, taking off all your all your clothes
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Land and sea, land and home
Gave my eyes to the sun, sold my heart to the road
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Cause I can’t give you things to keep or things to lose
And I don’t know
If I’m good for you
I don’t know
If I’m good for you
Just because it’s good for you, doesn’t mean, that it’s something I’ve worn
I’ve worn, and
Even if you’re worth holding to, with sunburnt lips and morning stars
And I know I’m not good for you, doesn’t mean that it’s something I’ve worn
I’ve worn, and
Even if you’re worth holding to, with bruises on your hips and open arms
Land and Sea, land and home
Taking off all, taking off all your all your clothes
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Land and sea, land and home
Gave my eyes to the sun, sold my heart to the road
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Cause I can’t give you things to keep or things to lose
And I don’t know
If I’m good for you

Land & Sea (traduzione)

Il polline sul mio naso segna l'inizio della primavera e la morte del freddo
Quindi mi sposto a sud lungo la costa orientale, sperando in venti occidentali e dita dei piedi calde
Per cercare di capire
Le parole che conosciamo
Per cercare di tenerti per mano per imparare
Il modo in cui parliamo il modo in cui piegamo
Terra e mare, terra e casa
Togliti tutto, togliti tutti i tuoi vestiti
Non lo so, non so se sono buono per te
Terra e mare, terra e casa
Ho dato i miei occhi al sole, venduto il mio cuore alla strada
Non lo so, non so se sono buono per te
Perché non posso darti cose da tenere o cose da perdere
E non lo so
Se sto bene per te
Non lo so
Se sto bene per te
Solo perché ti fa bene, non significa che sia qualcosa che ho indossato
Ho indossato, e
Anche se vale la pena trattenerti, con le labbra bruciate dal sole e le stelle del mattino
E so che non sono buono per te, non significa che sia qualcosa che ho indossato
Ho indossato, e
Anche se vale la pena tenersi, con lividi sui fianchi e braccia aperte
Terra e mare, terra e casa
Togliti tutto, togliti tutti i tuoi vestiti
Non lo so, non so se sono buono per te
Terra e mare, terra e casa
Ho dato i miei occhi al sole, venduto il mio cuore alla strada
Non lo so, non so se sono buono per te
Perché non posso darti cose da tenere o cose da perdere
E non lo so
Se sto bene per te