Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Ziggy Alberts

Slow Dance (originale)

Let’s pretend like we have had this for years
And you smiled
But I can’t pretend to try and love you with the touch of time
With your big brown eyes and a smile girl
Well you asked
Could you be the guy to come home and slow dance with me tonight?
And one soft kiss at a time, we’ll move a little closer
And you can entangle your heart in mine
And the touch of your lips down my neck to send shivers up my spine
And well I, your eyes they are closed
And your hands are wrapped in mine
And a slow dance and a bottle of wine
And a slow dance by candlelight
And once, and once, we are done
We’ll take the phone directory in my passenger seat
Guide us home, guide us home
Take the phone directory in my passenger seat
And guide us home
Let’s pretend like we have had this for years
And you smiled
But I can’t pretend to try and love you with the touch of time
With your big brown eyes and a smile girl
Well you asked
Could you be the guy to come home and slow dance with me tonight?
And one soft kiss at a time, we’ll move a little closer
And you can entangle your heart in mine
And the touch of your lips down my neck to send shivers up my spine
And well I, your eyes they are closed
And your hands are wrapped in mine
And a slow dance and a bottle of wine
And a slow dance by candlelight
And once, and once, we are done
We’ll take the phone directory in my passenger seat
Guide us home, guide us home
Take the phone directory in my passenger seat
And guide us home
Guide us home

Slow Dance (traduzione)

Facciamo finta di averlo da anni
E tu hai sorriso
Ma non posso fingere di provare ad amarti con il tocco del tempo
Con i tuoi grandi occhi marroni e una ragazza sorridente
Bene, hai chiesto
Potresti essere il ragazzo che torna a casa e balla lentamente con me stasera?
E un bacio morbido alla volta, ci avvicineremo un po'
E puoi intrappolare il tuo cuore nel mio
E il tocco delle tue labbra lungo il mio collo per farmi venire i brividi lungo la schiena
E bene io, i tuoi occhi sono chiusi
E le tue mani sono avvolte nelle mie
E un ballo lento e una bottiglia di vino
E un ballo lento a lume di candela
E una volta, e una volta, abbiamo finito
Prenderemo l'elenco telefonico sul posto del mio passeggero
Guidaci a casa, guidaci a casa
Prendi l'elenco telefonico sul posto del mio passeggero
E guidaci a casa
Facciamo finta di averlo da anni
E tu hai sorriso
Ma non posso fingere di provare ad amarti con il tocco del tempo
Con i tuoi grandi occhi marroni e una ragazza sorridente
Bene, hai chiesto
Potresti essere il ragazzo che torna a casa e balla lentamente con me stasera?
E un bacio morbido alla volta, ci avvicineremo un po'
E puoi intrappolare il tuo cuore nel mio
E il tocco delle tue labbra lungo il mio collo per farmi venire i brividi lungo la schiena
E bene io, i tuoi occhi sono chiusi
E le tue mani sono avvolte nelle mie
E un ballo lento e una bottiglia di vino
E un ballo lento a lume di candela
E una volta, e una volta, abbiamo finito
Prenderemo l'elenco telefonico sul posto del mio passeggero
Guidaci a casa, guidaci a casa
Prendi l'elenco telefonico sul posto del mio passeggero
E guidaci a casa
Guidaci a casa