Traduzione del testo della canzone Yu (A Song For Koda) - Ziggy Alberts

Yu (A Song For Koda) (originale)

I wasn’t prepared and she caught me off guard
She’s crazy, but all the good ones are
She was the letter I’ve been waiting to send
I thought the day I’d find her might also be the end
Not to quote Padmé but look
I’ve been dying every day since you’ve been in my arms
And I understand earnestly that dying is the sweetest thing that I’ve been
missing
Living without your love
Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm
She’s not a girl I will pedestal she’s a girl you sit next to
Her posture alone makes her strong
She’s certainly not heavenly or above anything
She’s been salt to the earth all along
Achilles said in Troy it’s these gods that do envy how we feel Change from
summer to fall
The way we created good luck and taught each other how to fuck
With intention in the heat of it all
Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm
The day if she dies I won’t wipe tears from my eyes
I’ll let them flow, down to my toes
See the last thing she’d want from me is to hold onto anything After loving her
I’ll die happy alone
Newt Scamander would say, «you suffer twice when you worry»
She is sleep to all the fatigue I’ve ever known
She’s the proof that god’s not above
'Cause how on Earth or in Hell could of
This woman make my heart feel like a home
Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm
Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm

Yu (A Song For Koda) (traduzione)

Non ero preparato e lei mi ha colto alla sprovvista
È pazza, ma tutti quelli buoni lo sono
Era la lettera che stavo aspettando di inviare
Ho pensato che il giorno in cui l'avrei trovata potesse anche essere la fine
Non per citare Padmé ma guarda
Muoio ogni giorno da quando sei tra le mie braccia
E capisco sinceramente che morire è la cosa più dolce che sia mai stata
mancante
Vivere senza il tuo amore
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Non è una ragazza che io metterò sul piedistallo, è una ragazza a cui ti siedi accanto
La sua postura da sola la rende forte
Di certo non è celeste o soprattutto
È sempre stata sale per la terra
Achille ha detto in Troia che sono questi dei che invidiano il modo in cui sentiamo il cambiamento
dall'estate all'autunno
Il modo in cui abbiamo creato buona fortuna e ci siamo insegnati a vicenda a scopare
Con intenzione nel calore di tutto
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Il giorno in cui morirà non mi asciugherò le lacrime dagli occhi
Li lascerò fluire, fino alle dita dei piedi
Vedi che l'ultima cosa che vorrebbe da me è tenersi su qualsiasi cosa dopo averla amata
Morirò felice da solo
Newt Scamandro direbbe: «soffri due volte quando ti preoccupi»
Dorme per tutta la fatica che abbia mai conosciuto
Lei è la prova che Dio non è al di sopra
Perché come sulla Terra o all'inferno potrebbe
Questa donna fa sentire il mio cuore come una casa
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Oh piccola tu
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo
Tienimi al caldo