Traduzione del testo della canzone Giving Up the Hero - Zita Swoon

Giving Up the Hero (originale)

I’m giving up my trespass,
I think I’ll sit upon my roof
I think that’s
High enough for me to crawl
I think I don’t need any proof
I’m giving up the hero,
I think I’ll hand around
In this same old town,
I’ll put my money down
And I, I was in a movie
I was on the run
I been in everybody shoes
I had my fun
I’m getting of your turnpike
I think I need relief
The dirttrack that I trust in
Is good enough for me

Giving Up the Hero (traduzione)

Sto rinunciando alla mia trasgressione,
Penso che mi siederò sul mio tetto
Penso che sia così
Abbastanza alto da consentirmi di eseguire la scansione
Penso di non aver bisogno di alcuna prova
Sto rinunciando all'eroe,
Penso che lo consegnerò
In questo stesso centro storico,
Metto giù i miei soldi
E io, ero in un film
Ero in fuga
Sono stato nei panni di tutti
Mi sono divertito
Sto uscendo dalla tua autostrada
Penso di aver bisogno di sollievo
La strada sterrata di cui mi fido
È abbastanza buono per me