Traduzione del testo della canzone People Are Like Slamming Doors - Zita Swoon

People Are Like Slamming Doors (originale)

Everybody’s God to me
But I’ve been refused
The soul inside of me
Has been introduced
To the loud laugh of the mocker
To the slamming of the door
And the loud laugh of the mocker
Is bound to reach the core
I remember when I still believe
In peoples gentle truth
I hollered nights and nights
In blackened burned out moods
I shouted for the day to come
When all my fears would go away
I yearned for the day when
All my fears would go away
Oh hero
Somebody send me home with information please
Everybody’s God to me
But I’m on the run
The life I lead today
Ain’t so much fun
I live a life of love I live forgive and love
I live a life of love I live forgive and love
Oh hero
Everybody’s God to me
But I’ve been denied
I wear a warm place in my heart in spite
Of the loud laugh of the mocker
Of the slamming of the door
Still the loud laugh of the mocker
Is bound to reach the core
Oh hero

(traduzione)

Tutti sono Dio per me
Ma mi è stato rifiutato
L'anima dentro di me
È stato introdotto
Alla risata sonora del beffardo
Allo sbattere della porta
E la sonora risata del beffardo
È destinato a raggiungere il nucleo
Ricordo quando credo ancora
Nella dolce verità dei popoli
Ho urlato notti e notti
In stati d'animo bruciati e anneriti
Ho gridato per il giorno a venire
Quando tutte le mie paure sarebbero svanite
Desideravo il giorno in cui
Tutte le mie paure sarebbero svanite
Oh eroe
Qualcuno mi mandi a casa con le informazioni per favore
Tutti sono Dio per me
Ma sono in fuga
La vita che conduco oggi
Non è molto divertente
Vivo una vita di amore Vivo perdono e amo
Vivo una vita di amore Vivo perdono e amo
Oh eroe
Tutti sono Dio per me
Ma mi è stato negato
Nonostante, indosso un posto caldo nel mio cuore
Della risata sonora del beffardo
Dello sbattere della porta
Ancora la sonora risata del beffardo
È destinato a raggiungere il nucleo
Oh eroe