| Quand même content (originale) | Quand même content (traduzione) |
|---|---|
| Il y a des choses que l’on emmène | Ci sono cose che prendiamo |
| Il y a des choses qu’on laisse partir | Ci sono cose che lasciamo andare |
| Il y dans les coins des trucs qui traînent | C'è roba in giro negli angoli |
| Ce sont des choses que l’on oublie | Queste sono le cose che dimentichiamo |
| Il y a des choses qui reviennent | Ci sono cose che tornano |
| Il y a le proche et l’infini | C'è il vicino e l'infinito |
| Un matin je me réveille | Una mattina mi sveglio |
| Au bout d’un rêve qui s’enfuit | Dopo un sogno che scappa |
| Un peu perdu je me promène | Un po' perso mi aggiro |
| Sous les platanes de ma ville | Sotto i platani della mia città |
| Il y des choses que l’on emmène | Ci sono cose che prendiamo |
| Il y a des choses qu’on sacrifie | Ci sono cose che sacrifichiamo |
| Mais j’suis quand même content | Ma sono ancora felice |
| Trés content | Molto felice |
| C’est dans mon sang | È nel mio sangue |
| J’suis quand même content | Sono ancora felice |
| Je sirotte une anisette | Sorseggio un'anice |
| J'écoute le piano de Satie | Ascolto il pianoforte di Satie |
| Je pense au miel et aux tempêtes | Penso al miele e alle tempeste |
| A toutes les courbes de la vie | A tutte le curve della vita |
| Il y a des choses que j'évite | Ci sono cose che evito |
| Il y a des fois ou je subis | Ci sono momenti in cui soffro |
| Mais j’suis quand même content | Ma sono ancora felice |
| Trés content | Molto felice |
| Parfois je n’ai pas le temps | A volte non ho tempo |
| J’suis quand même content | Sono ancora felice |
| J’ai la tête qui tourne car le monde tourne dans toutes les sens sauf vers | La mia testa gira perché il mondo gira in tutte le direzioni tranne che verso |
| l’avenir | il futuro |
| J’ai les jambes qui tremblent car personne ne semble savoir comment ca va finir | Mi tremano le gambe perché nessuno sembra sapere come andrà a finire |
| Il y a des choses que l’on emmène | Ci sono cose che prendiamo |
| Il y a des choses qu’on laisse partir | Ci sono cose che lasciamo andare |
| Il y dans les coins des trucs qui traînent | C'è roba in giro negli angoli |
| Ce sont des choses que l’on oublie | Queste sono le cose che dimentichiamo |
| Il y a des choses qui reviennent | Ci sono cose che tornano |
| Il y a le proche et l’infini | C'è il vicino e l'infinito |
| Mais j’suis quand même content | Ma sono ancora felice |
| Trés contant | Molto soddisfatto |
| Parfois je n’ai pas le temps | A volte non ho tempo |
| J’suis quand même content | Sono ancora felice |
| Mais j’suis quand même content | Ma sono ancora felice |
| Trés content | Molto felice |
| C’est dans mon sang | È nel mio sangue |
| J’suis quand même content | Sono ancora felice |
Traduzione del testo della canzone Quand même content - Zita Swoon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quand même content , di -Zita Swoon
Canzone dall'album: To Play, to Dream, to Drift, an Anthology
Nel genere:Инди
Data di rilascio:22.11.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:62TV
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 |