Traduzione del testo della canzone JosieWitchGirl - Zita Swoon

JosieWitchGirl (originale)

Josie in her car she drives and she talks
Josie in het bath she pleases and shocks
Josie on the roof an urge to be free
Josie girl don’t fly away from me
Josie moves aoubt to find her place
Josie flexes her muscles
and straightens her face
Josie in that dress looks slim and tall
Josie if we’d kiss I wouldn’t mind at all
Josie in a pot is cooking herbs
And I’m in love with her
And if a witch she gets you with
that spooky charm of her
No change you’ll get away
But then you wanna stay in
that precious cage
Lving you whole life through
And everything seems quite a joke
Make it for ever you pray
Josie
I love everything you do
Listen pretty baby
I’m living my life for you
Josie puts her faith into herself
And the I wonder
if she needs somebody else
I wonder if she’s crying
I wonder about her heart and
her head and her time
I’ll see ya
Where all your dreams are born
But the I loos ya
To what you dream
Breathing
I’m breathing the air of you
But then I’m choking
on the rest of the world
Josie puts her faith into herself
And the I wonder
if she needs somebody else
I wonder if she’s crying
I wonder aoubt her heart and
her head and her time

JosieWitchGirl (traduzione)

Josie nella sua macchina guida e parla
Josie nel bagno le piace e sciocca
Josie sul tetto ha bisogno di essere libera
La ragazza di Josie non vola via da me
Josie si muove per cercare il suo posto
Josie flette i muscoli
e raddrizza il viso
Josie con quel vestito sembra magra e alta
Josie, se ci baciassimo, non mi dispiacerebbe affatto
Josie in una pentola sta cucinando le erbe
E io sono innamorato di lei
E se ti prende con una strega
quel fascino inquietante di lei
Nessun cambiamento te la caverai
Ma poi vuoi restare
quella preziosa gabbia
Vivendo per tutta la vita
E tutto sembra piuttosto uno scherzo
Fallo per sempre tu preghi
Josie
Amo tutto quello che fai
Ascolta bella piccola
Sto vivendo la mia vita per te
Josie ripone la sua fiducia in se stessa
E mi chiedo
se ha bisogno di qualcun altro
Mi chiedo se stia piangendo
Mi chiedo del suo cuore e
la sua testa e il suo tempo
ci vediamo
Dove nascono tutti i tuoi sogni
Ma il ti perdo
A ciò che sogni
Respirazione
Sto respirando l'aria di te
Ma poi sto soffocando
sul resto del mondo
Josie ripone la sua fiducia in se stessa
E mi chiedo
se ha bisogno di qualcun altro
Mi chiedo se stia piangendo
Mi chiedo del suo cuore e
la sua testa e il suo tempo