Traduzione del testo della canzone Ape Man - Zombina & The Skeletones

Ape Man (originale)

All I need is an ape man to hold in my arms
Thriller gorilla to keep me safe from harm
I wanna date a chimpanzee and feel that King Kong vibe
Simian Don Juan monkey business is really gonna blow my mind
Woah, he’s gotta be an ape man
All I need is a banana and a king-size net
If I’m gonna catch that ape man for my pet
I wouldn’t date a wolfman or the creature from the black lagoon
But you can’t go wrong with the son of Kong or a Frankenstein baboon
I just got a phonecall from the agency
They said they got that monkey there for me
And if you listen closely… you can hear him stomping into town!
I’m goin' out with all my money to buy me a wedding gown
He’s gotta be ape for me

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è un uomo scimmia da tenere tra le mie braccia
Thriller gorilla per tenermi al sicuro dai pericoli
Voglio uscire con uno scimpanzé e sentire l'atmosfera di King Kong
Il business delle scimmie Simian Don Juan mi lascerà davvero a bocca aperta
Woah, deve essere un uomo scimmia
Tutto ciò di cui ho bisogno è una banana e una rete king-size
Se catturerò quell'uomo scimmia per il mio animale domestico
Non uscirò con un uomo lupo o con la creatura della laguna nera
Ma non puoi sbagliare con il figlio di Kong o un babbuino di Frankenstein
Ho appena ricevuto una telefonata dall'agenzia
Dissero che avevano quella scimmia lì per me
E se ascolti attentamente... puoi sentirlo entrare in città!
Esco con tutti i miei soldi per comprarmi un abito da sposa
Deve essere una scimmia per me