Traduzione del testo della canzone Staci Stasis - Zombina & The Skeletones

Staci Stasis (originale)

Your in, suspended animation
In a tank on a space station
Somewhere out there
Your skin glowing with radiation
But I’m growing impatient
Oh yeah, oh yeah
In space, cos space is what you needed
And thats why you retreated
Up through the sky
Your face is frozen in confusion
As paranoid delusions
Flash behind your eyes
And I’ll probably never see you again
And I’ll probably never see you again
Staci Stasis
If you stay this way forever we will never be together
Staci Stasis
Taking samples of your tissue
But I just wanna kiss you
Oh oh oh
I’ve waited for hours and hours and hours
I’ve waited for days and days and days
I’ve waited for weeks and weeks and weeks
Cos I’ve waited for you
I’ve waited for months
(Hour and hours and hours)
I wait for years
(Days and days and days)
I wait forever
(Weeks and weeks and weeks)
Because I’m waiting for you
& I’ve waited for Staci Stasis
If you stay this way forever
We will never be together
Oh oh
Staci Stasis
Taking samples of your tissue but I just wanna kiss you
Oh oh oh
And I’ll probably never see you again
Staci Stasis
Staci Stasis

Staci Stasis (traduzione)

La tua animazione sospesa
In un carro armato su una stazione spaziale
Là fuori da qualche parte
La tua pelle risplende di radiazioni
Ma sto diventando impaziente
Oh sì, oh sì
Nello spazio, lo spazio cos è ciò di cui avevi bisogno
Ed è per questo che ti sei ritirato
Su attraverso il cielo
La tua faccia è congelata nella confusione
Come deliri paranoici
Lampeggia dietro i tuoi occhi
E probabilmente non ti vedrò mai più
E probabilmente non ti vedrò mai più
Staci Stasi
Se rimani così per sempre, non saremo mai insieme
Staci Stasi
Prelievo di campioni del tuo tessuto
Ma voglio solo baciarti
Oh oh oh
Ho aspettato per ore e ore e ore
Ho aspettato giorni e giorni e giorni
Ho aspettato settimane e settimane e settimane
Perché ti ho aspettato
Ho aspettato per mesi
(Ora e ore e ore)
Aspetto anni
(Giorni e giorni e giorni)
Aspetto per sempre
(Settimane e settimane e settimane)
Perché ti sto aspettando
E ho aspettato Staci Stasis
Se rimani così per sempre
Non saremo mai insieme
Oh, oh
Staci Stasi
Prendo campioni del tuo tessuto ma voglio solo baciarti
Oh oh oh
E probabilmente non ti vedrò mai più
Staci Stasi
Staci Stasi