Traduzione del testo della canzone Home - ZZ Ward

Home (originale)

I don’t need another taste of your lips
To know I’m home when we’re lying here like this
The world could end today, the sun could just fall
Here in this bed we made, we’re safe from it all
When nobody believes me, I know you will
When nobody can reach me, I know you will
When nobody can please me, I know you will, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
With you, I know I’m home
We don’t need my father to give his blessing
We don’t match on paper but it don’t mean a thing
When all my walls cave in, you pull me through it
When there’s a gun at me, you’d take the bullet
I’m crazy, I get mean but baby, you adore me
Shut it down, I get mine, my soldier right by side
My fire, you feed it, give it to me when I need it
I’m all yours so take me, good God, this love’s amazing
When nobody believes me, I know you will
When nobody can reach me, I know you will
When nobody can please me, I know you will, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
With you, I know I’m home
With you, I know I’m home

(traduzione)

Non ho bisogno di un altro assaggio delle tue labbra
Sapere che sono a casa quando siamo sdraiati qui in questo modo
Il mondo potrebbe finire oggi, il sole potrebbe semplicemente cadere
Qui in questo letto che abbiamo fatto, siamo al sicuro da tutto
Quando nessuno mi crede, so che lo farai
Quando nessuno può contattarmi, so che lo farai
Quando nessuno può compiacermi, so che lo farai, whoa
Mi prendi, mi prendi, whoa
Mi prendi, mi prendi, whoa
Con te, so di essere a casa
Non abbiamo bisogno che mio padre dia la sua benedizione
Non ci abbiniamo sulla carta ma non significa niente
Quando tutti i miei muri crollano, tu me li trascini
Quando c'è una pistola contro di me, prenderesti il ​​proiettile
Sono pazzo, divento cattivo ma piccola, mi adori
Spegnilo, prendo il mio, il mio soldato accanto
Il mio fuoco, tu lo alimenti, me lo dai quando ne ho bisogno
Sono tutto tuo quindi prendimi, buon Dio, questo amore è fantastico
Quando nessuno mi crede, so che lo farai
Quando nessuno può contattarmi, so che lo farai
Quando nessuno può compiacermi, so che lo farai, whoa
Mi prendi, mi prendi, whoa
Mi prendi, mi prendi, whoa
Mi prendi, mi prendi, whoa
Mi prendi, mi prendi, whoa
Con te, so di essere a casa
Con te, so di essere a casa