Traduzione del testo della canzone 365 Days - ZZ Ward

365 Days (originale)

Your clothes out on the blacktop, scattered suits on the street
Frames and broken pictures in the mid-September heat
We set these nights on fire, so hot, we burned it down
Now all that’s left of us is ashes on the ground
I told you back in June, you knew damn well what I would do
365 days, you’ve been making me wait
So keep your two-timing games, it’s a lot of too late
The summer’s over, over, over, over, over, over
Drop your keys from six stories, shout out, «It's raining green»
Don’t tell lies in Heaven or an angel will get mean
Diamonds and white gold watches, watch how fast they will soar
You always say you wanted to give back to the poor
I told you back in June, you knew damn well what I would do
I won’t be your debutante
, won’t be the fool to your
savant
I can’t fix your cracked up dreams while the leaves fall off these trees
I won’t spend the winter nights holding on to what ain’t right
You might break your words real fast but mine are made to last

365 Days (traduzione)

I tuoi vestiti sull'asfalto, abiti sparsi per la strada
Cornici e immagini rotte nella calura di metà settembre
Abbiamo dato fuoco a queste notti, così calde che l'abbiamo bruciato
Ora tutto ciò che resta di noi sono ceneri per terra
Te l'ho detto a giugno che sapevi dannatamente bene cosa avrei fatto
365 giorni, mi hai fatto aspettare
Quindi mantieni i tuoi giochi a due tempi, è troppo troppo tardi
L'estate è finita, finita, finita, finita, finita, finita
Lascia cadere le chiavi da sei piani, grida: «Piove verde»
Non dire bugie in Cielo o un angelo diventerà cattivo
Diamanti e orologi in oro bianco, guarda quanto velocemente aumenteranno
Dici sempre che volevi restituire ai poveri
Te l'ho detto a giugno che sapevi dannatamente bene cosa avrei fatto
Non sarò la tua debuttante
, non sarà lo sciocco per tuo
sapiente
Non riesco a riparare i tuoi sogni incrinati mentre le foglie cadono da questi alberi
Non passerò le notti d'inverno aggrappandomi a ciò che non va
Potresti rompere le tue parole molto velocemente, ma le mie sono fatte per durare