Traduzione del testo della canzone Where Did Our Love Go? - Soft Cell

Where Did Our Love Go? (originale)

Baby, baby
Where did our love go?
Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
I’ve got this burning, yearning yearning feeling inside me Oh, deep inside me And it hurts so bad
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’ve surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me Oh, baby baby
Where did our love go Oh, don’t you leave me Oh, baby baby
Where did our love go?
Oh don’t you leave me Don’t you leave me no more
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’ve surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me Baby, baby
Where did our love go?
Oh, baby baby
Don’t you leave me no more
I’ve got this burning, burning yearning feeling inside me Deep inside me And it hurts so bad
Baby, baby
Where did our love go?
Don’t you leave me Don’t you leave me no more
And now that I’ve surrendered so helplessly
You know, I believe you want to leave me Baby, baby
Where did our love go?

Where Did Our Love Go? (traduzione)

Piccola, piccola
Dov'è finito il nostro amore?
Oh, non lasciarmi Non lasciarmi non più
Ho questa sensazione di desiderio ardente e struggente dentro di me Oh, nel profondo di me E fa così male
Sei entrato nella mia vita
Così teneramente
Con un amore ardente
Che punge come un'ape
E ora che mi sono arreso
Così impotente
Sai che ci credo
Vuoi lasciarmi Oh, piccola piccola
Dov'è finito il nostro amore Oh, non lasciarmi Oh, piccola piccola
Dov'è finito il nostro amore?
Oh non lasciarmi non lasciarmi non più
Sei entrato nella mia vita
Così teneramente
Con un amore ardente
Che punge come un'ape
E ora che mi sono arreso
Così impotente
Sai che ci credo
Vuoi lasciarmi Baby, baby
Dov'è finito il nostro amore?
Oh, piccola piccola
Non lasciarmi non più
Ho questa sensazione di desiderio ardente e ardente dentro di me Nel profondo di me E fa così male
Piccola, piccola
Dov'è finito il nostro amore?
Non lasciarmi Non lasciarmi non più
E ora che mi sono arreso così impotente
Sai, credo che tu voglia lasciarmi Baby, baby
Dov'è finito il nostro amore?