Traduzione del testo della canzone Memorabilia - Soft Cell

Memorabilia (originale)

Everywhere I go
I’ll take a little piece of you
I collect
I reject
Photographs I took of you
well times i passed through
Then I have never been there
I have never had you
I can’t remember
Give me a reminder
I collect
I reject
Memorabilia
Memorabilia…
Keychains and snowstorms
I can’t remember
Give me a reminder
I collect
I reject
Memorabilia
Memorabilia…
Mememememmeorabilia…
I can’t rememememember you…
Awaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy yahaaaaahhhaaaa…
Awaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy yahaaaaahhhaaaa…
You gotta turn the beat around
You gotta hear percussion…
Turn it upside down
You got to hear percussion
Got to hear percussion
Mememememmeorabilia…

(traduzione)

Ovunque io vada
Prenderò un piccolo pezzo di te
Colleziono
Io rifiuto
Fotografie che ti ho scattato
bei tempi che ho passato
Allora non ci sono mai stato
Non ti ho mai avuto
Non riesco a ricordare
Dammi un promemoria
Colleziono
Io rifiuto
Cimeli
Cimeli…
Portachiavi e tempeste di neve
Non riesco a ricordare
Dammi un promemoria
Colleziono
Io rifiuto
Cimeli
Cimeli…
Mememememorabilia…
Non riesco a ricordarti di ricordarti...
Awaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy yahaaaaahhhaaaa…
Awaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy yahaaaaahhhaaaa…
Devi invertire il ritmo
Devi sentire le percussioni...
Capovolgilo
Devi sentire le percussioni
Devo sentire le percussioni
Mememememorabilia…