Traduzione del testo della canzone Youth - Soft Cell

Youth (originale)

Youth has gone
I heard you say
It doesn’t matter
Anyway
Don’t hide the photos
Or turn off the lights
I’m quite sure we’ve both seen
Funnier sights
You
Sleep in a deep deep sleep
Beauty is skin deep
Youth has gone
Though we’re still young
It’s hard I know to believe
That I was somebody’s son
The memories
Of what you once were
The memories of what
We both were
You
Sleep in a deep deep sleep
Beauty is skin deep
Youth has gone
And don’t think I don’t cry
We let ourselves slip
And now
I ask myself why
I’m on my own
And don’t think I really mind
When after all
The years have been fairly kind
You
Sleep in a deep deep sleep
Beauty is skin deep
Sleep in a deep deep sleep
Beauty is skin deep
Youth… Youth…Youth…Sleep

Youth (traduzione)

La giovinezza è andata
Ti ho sentito dire
Non importa
Comunque
Non nascondere le foto
Oppure spegni le luci
Sono abbastanza sicuro che abbiamo visto entrambi
Luoghi più divertenti
Voi
Dormi in un sonno profondo e profondo
La bellezza è in profondità
La giovinezza è andata
Anche se siamo ancora giovani
È difficile che so per credere
Che ero il figlio di qualcuno
I ricordi
Di ciò che eri una volta
I ricordi di cosa
Lo eravamo entrambi
Voi
Dormi in un sonno profondo e profondo
La bellezza è in profondità
La giovinezza è andata
E non pensare che non piango
Ci siamo lasciati sfuggire
E adesso
Mi chiedo perché
Sono da solo
E non credo che mi dispiaccia davvero
Quando dopotutto
Gli anni sono stati abbastanza gentili
Voi
Dormi in un sonno profondo e profondo
La bellezza è in profondità
Dormi in un sonno profondo e profondo
La bellezza è in profondità
Gioventù... Gioventù... Gioventù... Dormire