Traduzione del testo della canzone The Night - Soft Cell

The Night (originale)

Beware
Of his promise
Believe
What I say
Before
I go forever
Be sure
Of what you say
So he paints a pretty picture
And he tells you that he needs you
And he covers you with flowers
And he always keeps you dreaming
If he always keeps you dreaming
You won’t have a lonely hour
If a day could last forever
You might like your ivory tower
But the night begins to turn your head around
And you know you’re gonna lose more than you found
Yeah the night begins to turn your head around
Beware
Of his promise
Believe
What I say
Before
I go forever
Be sure
Of what you say
For the words may come too easy
If you don’t believe I’m leaving
And goodbye will come too quickly
If you really think he loves you
If you really think he loves you
You would give your love so sweetly
If that day could last forever
You would fall in love completely
But the night begins to turn your head around
And you know you’re gonna lose more than you found
Yeah the night begins to turn your head around
But the night begins to turn your head around
And you know you’re gonna lose more than you found
Yeah the night begins to turn your head around
And you know you’re gonna lose more than you found
Oh the night begins to turn your head around
Yeah, the night, the night, the night, the night, the night, the night
Yeah, the night, the night, the night, the night, the night, the night
Oh the night begins to turn your head around

The Night (traduzione)

Attenzione
Della sua promessa
Credere
Quello che dico
Prima di
Vado per sempre
Assicurati
Di ciò che dici
Quindi dipinge un bel quadro
E ti dice che ha bisogno di te
E ti copre di fiori
E ti fa sempre sognare
Se ti fa sempre sognare
Non avrai un'ora solitaria
Se un giorno potesse durare per sempre
Potrebbe piacerti la tua torre d'avorio
Ma la notte inizia a girarti la testa
E sai che perderai più di quanto hai trovato
Sì, la notte inizia a girarti la testa
Attenzione
Della sua promessa
Credere
Quello che dico
Prima di
Vado per sempre
Assicurati
Di ciò che dici
Perché le parole possono venire troppo facilmente
Se non credi che me ne vado
E l'addio arriverà troppo presto
Se pensi davvero che ti ami
Se pensi davvero che ti ami
Daresti il ​​tuo amore così dolcemente
Se quel giorno potesse durare per sempre
Ti innamoreresti completamente
Ma la notte inizia a girarti la testa
E sai che perderai più di quanto hai trovato
Sì, la notte inizia a girarti la testa
Ma la notte inizia a girarti la testa
E sai che perderai più di quanto hai trovato
Sì, la notte inizia a girarti la testa
E sai che perderai più di quanto hai trovato
Oh la notte inizia a far girare la testa
Sì, la notte, la notte, la notte, la notte, la notte, la notte
Sì, la notte, la notte, la notte, la notte, la notte, la notte
Oh la notte inizia a far girare la testa