Traduzione del testo della canzone No te marches jamás (De la película Ocho apellidos vascos) - David DeMaria

No te marches jamás (De la película Ocho apellidos vascos) (originale)

Yo pensé que era feliz
Hasta verte aquella noche
Al hacerme sonreír
Me hiciste perder el norte
Ahora que llamo a tu puerta
No saber que contestar
No te pedí que vinieras
(Tú no me lo pediste)
No te marches jamas
Ahora que llamo a tu puerta
No supe que contestar
No te pedí que vinieras
(No me lo pediste)
No te marches jamas
Yo pensé que era feliz
Hasta verte aquella noche
Al hacerme sonreír
Me hiciste perder el norte
Cuando llamaste a mi puerta
(Ahora te llamo)
No supe que contestar
No te pedí que vinieras
(Que vinieras nunca lo pedí)
No te marches jamas
No te pedí que viniera
(Tú no me lo pediste)
No te marches jamas

(traduzione)

pensavo di essere felice
Finché non ti vedo quella notte
facendomi sorridere
mi hai fatto perdere la strada
Ora che busso alla tua porta
non sapendo cosa rispondere
Non ti ho chiesto di venire
(Non me l'hai chiesto)
non lasciare mai
Ora che busso alla tua porta
Non sapevo cosa rispondere
Non ti ho chiesto di venire
(Non me l'hai chiesto)
non lasciare mai
pensavo di essere felice
Finché non ti vedo quella notte
facendomi sorridere
mi hai fatto perdere la strada
quando hai bussato alla mia porta
(ti chiamo ora)
Non sapevo cosa rispondere
Non ti ho chiesto di venire
(Non ti ho mai chiesto di venire)
non lasciare mai
Non ti ho chiesto di venire
(Non me l'hai chiesto)
non lasciare mai