Traduzione del testo della canzone Al sur de mis noches - David DeMaria

Al sur de mis noches (originale)

Hoy, hoy me hablaron de ti
Y no quise escuchar ni ponerme a fingir
Que he superado los tormentos de tu ausencia
Hoy (ya sé) que no hay cascada de aroma (no se)
Ni te despiertan mis bromas
Se asoman por mi ventana los reflejos de la aurora
Y así paso los días, días, los días
Días, los días y tu no respondes
Porque así paso los días, días, los días, días
Los días, días perdido en la noche
Sin manual, ni guiones, se descubre la esencia
Se desnudan los nombres
Se diluye aquel sueño por cumplir
Que dejaste en tu maleta
Y así paso los días, días, los días
Días, los días y tu no respondes
Porque así paso los días, días, los días, días
Los días, días perdido en la noche
Si alguna vez te dan la espalda y nadie se muestra como es
Te dejaría el alma a tus pies, apuesto por vivir…
Me quema como cera derramada los besos que no dimos ayer
Me quedo con la huella de este amanecer
Y así paso los días, días, los días
Días, los días al sur de mis noches
Y así paso los días, días, los días

Al sur de mis noches (traduzione)

Oggi, oggi mi hanno parlato di te
E non volevo ascoltare o fingere
Che ho vinto i tormenti della tua assenza
Oggi (lo so) che non c'è cascata di aromi (non lo so)
Le mie battute non ti svegliano nemmeno
I riflessi dell'aurora fanno capolino dalla mia finestra
E così passo i giorni, i giorni, i giorni
Giorni, giorni e tu non rispondi
Perché è così che trascorro i giorni, i giorni, i giorni, i giorni
I giorni, i giorni persi nella notte
Nessun manuale, nessun script, l'essenza è scoperta
i nomi sono spogliati
Quel sogno da realizzare è diluito
Cosa hai lasciato in valigia?
E così passo i giorni, i giorni, i giorni
Giorni, giorni e tu non rispondi
Perché è così che trascorro i giorni, i giorni, i giorni, i giorni
I giorni, i giorni persi nella notte
Se mai ti voltano le spalle e nessuno si mostra per quello che è
Lascerei la mia anima ai tuoi piedi, scommetto sul vivere...
I baci che non abbiamo dato ieri mi bruciano come cera versata
Rimango con l'impronta di questa alba
E così passo i giorni, i giorni, i giorni
Giorni, i giorni a sud delle mie notti
E così passo i giorni, i giorni, i giorni