Traduzione del testo della canzone Amores - David DeMaria

Amores (originale)

Tu sabras que en todo hay un final
que hay mil preguntas lanzadas al aire
y un laberinto del que nunca sales
si caes en manos del amor…
Sentiras que hasta el inmenso mar
sera una gota que colme tu ansia
sera una luz que te ilumine el alma
sera la espina y el dolor…
Siente el abrigo de la soledad,
siente el amargo de lo que se va cuando se pierde la razn…
Amores que nacen, amores fugaces,
que duelen tan dentro,
con mil caras y un mismo recuerdo,
Amores cobardes, amores que te hacen
vivir en un sueo
y probar cada noche el deseo
Desnudar nuestra fragilidad
hay tantas formas de decir te quiero
en un suspiro se guardan secretos
que van grabados en el corazn
Dnde iran los besos al azar
son sentimientos que van y que vienen
es el impulso que nadie detiene
y prenden fuego a la pasin
Siente el abrigo de la soledad,
siente el amargo de lo que se va cuando se pierde la razn…
Amores que nacen, amores fugaces,
que duelen tan dentro,
con mil caras y un mismo recuerdo,
Amores cobardes, amores que te hacen
vivir en un sueo
y probar cada noche el deseo
Un mismo deseo…

Amores (traduzione)

Saprai che in ogni cosa c'è una fine
che ci sono mille domande lanciate nell'aria
e un labirinto dal quale non te ne vai mai
se cadi nelle mani dell'amore...
Sentirai che anche l'immenso mare
Sarà una goccia che riempirà la tua voglia
Sarà una luce che illuminerà la tua anima
Sarà la spina e il dolore...
Senti il ​​rifugio della solitudine,
senti l'amarezza di ciò che se ne va quando perdi la ragione...
Amori che nascono, amori fugaci,
che male così dentro,
con mille volti e la stessa memoria,
Amori codardi, amori che ti fanno
vivi in ​​un sogno
e prova ogni notte il desiderio
Metti a nudo la nostra fragilità
ci sono tanti modi per dire ti amo
i segreti sono custoditi in un sospiro
che sono scolpiti nel cuore
Dove andranno i baci casuali?
Sono sentimenti che vanno e vengono
È l'impulso che nessuno si ferma
e dare fuoco alla passione
Senti il ​​rifugio della solitudine,
senti l'amarezza di ciò che se ne va quando perdi la ragione...
Amori che nascono, amori fugaci,
che male così dentro,
con mille volti e la stessa memoria,
Amori codardi, amori che ti fanno
vivi in ​​un sogno
e prova ogni notte il desiderio
Stesso desiderio...