Traduzione del testo della canzone Días imaginarios - David DeMaria

Días imaginarios (originale)

Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Hoy te escribo mi Señor
Regálenos Señor, usted perdone
Un poco de ese vino pa' esta sed de amor
Regálenos Señor la sabiduría
Pa' olvidar la sombra de la decepción
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y así soñar
Y soñaré
Si ha decidido usted abandonarnos
Supongo que hipoteca no nos dejará
Amparenos Señor
Tan sólo una vez más
Que el banco de la fe está regular
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y soñará
Que a la playita de castillos yo te iré a buscar
Y soñaré
Que el corazón se ha naufragado en el ayer
Siento dudas, siento temo
No hay doctrinas somos alma y corazón
Siento dudas, siento temor
Somos hijos de un amor sin condición
Y así soñar
Y soñaré
El corazón se ha naufragado en el ayer
Y así soñar
Y soñaré
Y así soñar
Te guardo en el imaginario de mi fe

(traduzione)

Seduto sulla bilancia dei giorni
Pensando alla mia piccola cosa, cosa ne so
Soddisfatto del Levante e del suo coraggio
Seduto sulla bilancia dei giorni
Pensando alla mia piccola cosa, cosa ne so
Soddisfatto del Levante e del suo coraggio
Oggi ti scrivo mio Signore
Dacci Signore, tu perdoni
Un po' di quel vino per questa sete d'amore
Donaci saggezza Signore
Per dimenticare l'ombra della delusione
e così sogna
Che le piccole cose possono essere aggiustate
e sognerò
Le piccole lacrime sono riflessi senza pennello
e così sogna
e sognerò
Se hai deciso di lasciarci
Immagino che il mutuo non ce lo permetterà
Aiutaci Signore
ancora una volta sola
Che la banca della fede sia regolare
e così sogna
Che le piccole cose possono essere aggiustate
e sognerò
Le piccole lacrime sono riflessi senza pennello
e sognerà
Che andrò a cercarti sulla spiaggia dei castelli
e sognerò
Che il cuore è naufragato ieri
Sento il dubbio, sento la paura
Non ci sono dottrine, siamo cuore e anima
Sento il dubbio, sento la paura
Siamo figli di un amore senza condizioni
e così sogna
e sognerò
Il cuore è naufragato ieri
e così sogna
e sognerò
e così sogna
Ti tengo nell'immaginario della mia fede