Testi di The Hounds Of Winter - Sting

The Hounds Of Winter (originale)

Mercury falling
I rise from my bed,
Collect my thoughts together
I have to hold my head
It seems that she’s gone
And somehow I am pinned by The Hounds of Winter
Howling in the wind
I walk through the day
My coat around my ears
I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she’s gone
Leaving me too soon
I’m as dark as December
I’m as cold as the Man in the Moon
I still see her face
As beautiful as day
It’s easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down
I can’t make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood
Board all the windows and close the front door
I can’t believe she won’t be here anymore
I still see her face
As beautiful as day
It’s easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down
A season for joy
A season for sorrow
Where she’s gone
I will surely, surely follow
She brightened my day
She warmed the coldest night
The Hounds of Winter
They got me in their sights
I still see her face
As beautiful as day
It’s easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They hurry me down

(traduzione)

Mercurio in caduta
Mi alzo dal mio letto,
Raccogli i miei pensieri insieme
Devo tenere la testa
Sembra che se ne sia andata
E in qualche modo sono bloccato da The Hounds of Winter
Urlando nel vento
Cammino durante la giornata
Il mio cappotto intorno alle orecchie
Cerco il mio compagno
Devo asciugarmi le lacrime
Sembra che se ne sia andata
Lasciarmi troppo presto
Sono scuro come dicembre
Sono freddo come l'uomo sulla luna
Vedo ancora la sua faccia
Bello come il giorno
È facile da ricordare
Ricorda il mio amore in quel modo
Tutto quello che sento è quel suono solitario
I segugi dell'inverno
Mi seguono giù
Non riesco ad accendere il fuoco
Nel modo in cui poteva
Passo tutti i miei giorni
Alla ricerca del legno secco
Sali a bordo di tutte le finestre e chiudi la porta d'ingresso
Non riesco a credere che non sarà più qui
Vedo ancora la sua faccia
Bello come il giorno
È facile da ricordare
Ricorda il mio amore in quel modo
Tutto quello che sento è quel suono solitario
I segugi dell'inverno
Mi seguono giù
Una stagione di gioia
Una stagione di dolore
Dove è andata
Lo seguirò sicuramente, sicuramente
Ha illuminato la mia giornata
Ha riscaldato la notte più fredda
I segugi dell'inverno
Mi hanno messo nel mirino
Vedo ancora la sua faccia
Bello come il giorno
È facile da ricordare
Ricorda il mio amore in quel modo
Tutto quello che sento è quel suono solitario
I segugi dell'inverno
Mi affrettano a scendere