Testi di Cours mon coeur - Dick Rivers

Cours mon coeur - Dick Rivers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Cours mon coeur, artista - Dick Rivers. Canzone dell'album La fille qu'on a tant aimée, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 14.02.2013
Etichetta discografica: ISIS
Linguaggio delle canzoni: francese

Cours mon coeur

(originale)
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Cours et vole après l’amour
Qui s’enfuit avec le jour
Promettant plus qu’il ne donne, je comprends
Qu’il s’amuse et qu’il me ment
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Ne crois pas au désespoir
Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
La victoire est à celui qui la voudra
Pourquoi lui et pas moi?
Ne t'égare pas ici ou là
Va, poursuis ton chemin
Surtout n’oublie pas
Que je compte sur toi
Dans ce jeu, tu joues mon destin
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
À celle qui me fait rêver
Dis combien je peux l’aimer
Et tu peux même ajouter, pour qu’elle te croie
Qu’elle est tout, tout pour moi
Ne t'égare pas ici ou là
Va, poursuis ton chemin
Surtout n’oublie pas
Que je compte sur toi
Dans ce jeu, tu joues mon destin
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Cours et va chercher l’amour
Que j’attends depuis des jours
J’ai compris qu’il vous envie de t'écouter
Tu es sûr de gagner
(traduzione)
Corri, cuore mio
Corri, cuore mio
Corri e vola dietro l'amore
Chi fugge con il giorno
Promettere più che dare, capisco
Che si sta divertendo e mi sta mentendo
Corri, cuore mio
Corri, cuore mio
Non credere alla disperazione
Finché c'è vita, c'è speranza
La vittoria è per chi la vuole
Perché lui e non io?
Non vagare qui o là
Vai, vai per la tua strada
Soprattutto, non dimenticare
Che conto su di te
In questo gioco giochi al mio destino
Corri, cuore mio
Corri, cuore mio
A chi mi fa sognare
Di' quanto posso amarla
E puoi anche aggiungere, per farti credere
Che lei è tutto, tutto per me
Non vagare qui o là
Vai, vai per la tua strada
Soprattutto, non dimenticare
Che conto su di te
In questo gioco giochi al mio destino
Corri, cuore mio
Corri, cuore mio
Corri e fatti amare
Sono giorni che aspetto
Ho capito che vuoi ascoltarti
Sei sicuro di vincere
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Testi dell'artista: Dick Rivers