
Data di rilascio: 18.01.2013
Etichetta discografica: Puzzle
Linguaggio delle canzoni: francese
Au cœur de la nuit (A Picture of You)(originale) |
Dans la nuit j’aperçois ton visage |
Le passé qui défile en images |
Je cours après des souvenirs enfuis |
Je suis seul au cœur de la nuit |
Je ne sais où j’irai faire escale |
Loin de toi, j’ai perdu mon étoile |
Je ne sais plus où la vie me conduit |
Je suis seul au cœur de la nuit |
J’attends je ne sais qui, je ne sais quoi |
Peut-être un cri venant de toi |
Oui je l’attends comme on guette le ciel |
Quand on est perdu dans un tunnel |
Je ne vois que la rue qui s’allume |
J’aperçois les reflets du bitume |
Et les trottoirs brillent sous la pluie |
Je suis seul au cœur de la nuit |
Mais soudain ta fenêtre s'éclaire |
Et je sens s'évanouir ma colère |
Je monte vers toi et me voilà |
Je suis seul au creux de tes bras |
(traduzione) |
Nella notte vedo il tuo viso |
Il passato scorrendo le immagini |
Sto inseguendo ricordi sbiaditi |
Sono solo nel cuore della notte |
Non so dove mi fermerò |
Lontano da te, ho perso la mia stella |
Non so dove mi porti la vita |
Sono solo nel cuore della notte |
Sto aspettando non so chi, non so cosa |
Forse un tuo grido |
Sì, lo sto aspettando come se guardiamo il cielo |
Quando sei perso in un tunnel |
Vedo solo la strada che si illumina |
Vedo i riflessi del bitume |
E i marciapiedi brillano sotto la pioggia |
Sono solo nel cuore della notte |
Ma all'improvviso la tua finestra si illumina |
E sento la mia rabbia svanire |
Salgo fino a te ed eccomi qui |
Sono solo tra le tue braccia |
Nome | Anno |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |
Bien trop court (Life’s Too Short) | 2013 |