Testi di A quoi bon m'aimer - Dick Rivers

A quoi bon m'aimer - Dick Rivers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A quoi bon m'aimer, artista - Dick Rivers. Canzone dell'album Dick Rivers Story, nel genere Поп
Data di rilascio: 04.03.1968
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

A quoi bon m'aimer

(originale)
Les fleurs ça ne suffit pas
À changer les gens autour de toi
Oh, à quoi bon?
À quoi bon?
Jolie ton histoire
Avec elle tout devient bien trop beau
Bien trop beau
Mais pour y croire
Il faudrait être ici, à San Francisco
À quoi bon m’aimer?
À quoi bon?
Toi, tu m’offres ton amour
Mais moi, je ne peux rien te donner
À quoi bon?
À quoi bon?
Depuis si longtemps
J’ai appris à rendre coup pour coup
Coup pour coup
Alors ne me demande pas
De changer un cœur tout d’un coup
À quoi bon m’aimer?
À quoi bon?
Ne crois pas gagner mon cœur
Par un sourire et quelques fleurs
Par un sourire et quelques fleurs
C’est trop tard
À quoi bon m’aimer?
(traduzione)
I fiori non bastano
Per cambiare le persone intorno a te
Oh, a che serve?
Qual e il punto?
Bella la tua storia
Con lei tutto diventa troppo bello
troppo bello
Ma per crederci
Dovresti essere qui a San Francisco
A che serve amarmi?
Qual e il punto?
Mi dai il tuo amore
Ma non posso darti niente
Qual e il punto?
Qual e il punto?
Per così tanto tempo
Ho imparato a rispondere
colpo per colpo
Quindi non chiedermelo
Per cambiare un cuore all'improvviso
A che serve amarmi?
Qual e il punto?
Non pensare di conquistare il mio cuore
Con un sorriso e dei fiori
Con un sorriso e dei fiori
È troppo tardi
A che serve amarmi?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013
Bien trop court (Life’s Too Short) 2013

Testi dell'artista: Dick Rivers