Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Viens me faire oublier, artista - Dick Rivers. Data di rilascio: 14.12.1966
Linguaggio delle canzoni: francese
Viens me faire oublier(originale) |
| Viens, viens me faire oublier |
| Qu’avant toi j’ai aimé |
| J’ai connu l’enfer ses tourments |
| J’ai tant souffert de l’amour avant toi |
| Viens, viens me faire oublier |
| Tout le mal qu’elle m’a fait |
| Ce soir, je veux vivre, oublier |
| Je me sens ivre près de toi |
| Mon cœur a eu mille peines |
| Tu veux de lui? |
| Prends-le, il est à toi |
| Mes lèvres n’ont plus dit «Je t’aime» |
| Depuis tant de jours, elles rediront pour toi |
| Ces mots, ces mots un peu fous |
| Car tu peux chasser ma tristesse |
| Du sourire de ta jeunesse, si tu veux |
| Enfin, vois-tu, je m'éveille |
| J’ouvre les yeux sur la vie et sur toi |
| Et si je te dis «Je t’aime |
| Tu es la première» oh ! |
| je t’en prie, crois-moi |
| Je veux, je veux oublier |
| Qu’avant toi j’ai aimé |
| Tant pis, moi, je veux vivre |
| Près de toi, je me sens ivre ce soir |
| (traduzione) |
| Vieni, vieni fammi dimenticare |
| Che prima di te ho amato |
| Ho conosciuto l'inferno i suoi tormenti |
| Ho sofferto così tanto per amore prima di te |
| Vieni, vieni fammi dimenticare |
| Tutto il male che mi ha fatto |
| Stanotte voglio vivere, dimenticare |
| Mi sento ubriaco con te |
| Il mio cuore aveva mille dolori |
| Lo vuoi? |
| Prendilo, è tuo |
| Le mie labbra non dicevano più "ti amo" |
| Per tanti giorni te lo diranno di nuovo |
| Quelle parole, quelle parole pazze |
| Perché puoi scacciare la mia tristezza |
| Dal sorriso della tua giovinezza, se vuoi |
| Alla fine, vedi, mi sveglio |
| Apro i miei occhi sulla vita e su di te |
| E se ti dicessi "Ti amo |
| Tu sei il primo" oh! |
| per favore credimi |
| Voglio, voglio dimenticare |
| Che prima di te ho amato |
| Peccato, io, voglio vivere |
| Accanto a te mi sento ubriaco stasera |