![Il a pris le temps - Dick Rivers](https://cdn.muztext.com/i/3284755472723925347.jpg)
Data di rilascio: 04.03.1968
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Il a pris le temps(originale) |
Oh, il a pris le temps d'ôter son fusil |
De le nettoyer et d’aller l’accrocher au mur |
(Po po po, po po po po po) |
Il a pris le temps de laver ses mains |
Changer ses vêtements et de bien cirer ses chaussures |
(Po po po, po po po po po) |
Il est allé au cimetière porter un gros bouquet de fleurs |
À son père et à sa mère, ça lui a pris qu’un quart d’heure |
Il est revenu, a pris sa valise |
A mis son rasoir, la photo de son régiment |
(Po po po, po po po po po) |
Il a mis dedans deux ou trois chemises |
Un vieux pyjama et un beau pantalon tout blanc |
(Po po po, po po po po po) |
Il est allé dans le jardin |
En fumant sa pipe tranquillement |
Seul en compagnie de son chien |
Et a lu en les attendant |
Ils sont arrivés tenant dans leurs bras |
Le corps de la fille qu’il aimait et qu’il a tuée |
(Po po po, po po po po po) |
Il a dit «Bonsoir, messieurs, je suis prêt |
J’ai eu tout mon temps» et il s’est laissé emmener |
(Po po po, po po po po po) |
(traduzione) |
Oh, si è preso il tempo di estrarre la pistola |
Puliscilo e vai ad appenderlo al muro |
(Po po po, po po po po po) |
Si è preso il tempo per lavarsi le mani |
Cambiati i vestiti e lucida bene le scarpe |
(Po po po, po po po po po) |
Andò al cimitero portando un grande mazzo di fiori |
A suo padre e sua madre ci volle solo un quarto d'ora |
È tornato, ha preso la sua valigia |
Metti il suo rasoio, la foto del suo reggimento |
(Po po po, po po po po po) |
Ci ha messo due o tre magliette |
Vecchio pigiama e bei pantaloni bianchi |
(Po po po, po po po po po) |
Andò in giardino |
Fumando tranquillamente la sua pipa |
Da solo con il suo cane |
E leggi mentre li aspetti |
Sono arrivati tenendosi tra le braccia |
Il corpo della ragazza che ha amato e ucciso |
(Po po po, po po po po po) |
Disse "Buonasera, signori, sono pronto |
Ho avuto tutto il mio tempo" e si è lasciato trasportare |
(Po po po, po po po po po) |
Nome | Anno |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |
Bien trop court (Life’s Too Short) | 2013 |