Traduzione del testo della canzone J'en ai assez - Dick Rivers

J'en ai assez (originale)

Ton air malheureux
Je le connais bien
Tu veux partir, tant pis pour toi
Si tu dis «Adieu»
Moi, je te préviens
Ce sera la dernière fois
Car j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait
J’ai bien des défauts
Des petits, des gros
Mais après tout, qui n’en a pas?
Tu veux mon avis
L’homme de ta vie
Tout réfléchi, ce n’est pas moi
Et j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait
Et j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait

J'en ai assez (traduzione)

Il tuo sguardo infelice
lo conosco bene
Vuoi andartene, peccato per te
Se dici "arrivederci"
ti avverto
Sarà l'ultima volta
Perché ne ho abbastanza
Abbastanza per ricominciare tutto da capo
No, non sono l'uomo perfetto
Ho molti difetti
Piccoli, grandi
Ma dopo tutto, chi non lo fa?
Vuoi la mia opinione?
L'uomo della tua vita
A pensarci bene, non sono io
E ne ho abbastanza
Abbastanza per ricominciare tutto da capo
No, non sono l'uomo perfetto
E ne ho abbastanza
Abbastanza per ricominciare tutto da capo
No, non sono l'uomo perfetto