Traduzione del testo della canzone Silent Cries - Fates Warning

Silent Cries (originale)

Born to an air of apathy
Indifference shapes a fragile mind
Questions formed at an early age
Beg answers unasked
Silent cries
Behind curious eyes resides
A child who cannot speak
Silent cries
Years find a mind alone whose
Questions flow too deep for words
Covered in a shroud of silence
Watching the world go by
Silent cries
Behind outcast eyes, hides
A child who cannot speak
Silent cries
Time blindly races on
Toward the autumn years
Seasons unheeded pass
While we all drown in tears
Questions unanswered remain
Alone they mourn a fragile mind
Silent cries
Behind lifeless eyes, lies
A child who cannot speak
Silent cries
Silent cries

(traduzione)

Nato con un'aria di apatia
L'indifferenza modella una mente fragile
Domande formate in tenera età
Chiedere risposte non richieste
Grida silenziose
Dietro occhi curiosi risiede
Un bambino che non sa parlare
Grida silenziose
Gli anni trovano una mente da sola di cui
Le domande scorrono troppo in profondità per le parole
Coperto da un velo di silenzio
Guardare il mondo che passa
Grida silenziose
Dietro occhi emarginati, si nasconde
Un bambino che non sa parlare
Grida silenziose
Il tempo scorre alla cieca
Verso gli anni autunnali
Le stagioni passano inascoltate
Mentre affoghiamo tutti nelle lacrime
Restano domande senza risposta
Da soli piangono una mente fragile
Grida silenziose
Dietro occhi senza vita, bugie
Un bambino che non sa parlare
Grida silenziose
Grida silenziose