Traduzione del testo della canzone Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction - Civil Twilight

Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction (originale)

Some nights,
I awake to a room,
Plastic and fake
And the sheets smell of you
Even though,
You were never there
And I was never true
And my mouth fills up
With the words I owe
As if they never found a home
One last thing
Before I go
One last thing
You need to know
Every walk I’ve ever taken
Has been in your direction
(In your direction)
I’m gonna live,
I’m gonna die
I’m gonna know
What it’s like to be
On the edge of something
'Cause the robes,
The thrones,
The cornerstones
Will be burned into nothing
And I will know
What it means to roam
I will rise
Like the orange dust of home
One last thing
Before I go
One last thing
You need to know
Every walk I’ve ever taken
Has been in your direction
One last thing
Before I go,
I wanted every part
Of you to know
That one last thing
Before I go,
I loved you more than…
…You will know what I did
One last thing
Before I go
One last thing
You need to know
Every walk I’ve ever taken
Has been in your…
Has been in your direction

(traduzione)

Certe notti,
Mi sveglio in una stanza,
Plastica e finta
E le lenzuola odorano di te
Nonostante,
Non ci sei mai stato
E non sono mai stato vero
E la mia bocca si riempie
Con le parole che devo
Come se non avessero mai trovato una casa
Un'ultima cosa
Prima che me ne vada
Un'ultima cosa
Devi sapere
Ogni passeggiata che abbia mai fatto
È stato nella tua direzione
(Nella tua direzione)
vivrò,
Sto per morire
Lo saprò
Com'è essere
Al bordo di qualcosa
Perché le vesti
I troni,
I capisaldi
Sarà bruciato nel nulla
E lo saprò
Che cosa significa vagare
Sorgerò
Come la polvere arancione di casa
Un'ultima cosa
Prima che me ne vada
Un'ultima cosa
Devi sapere
Ogni passeggiata che abbia mai fatto
È stato nella tua direzione
Un'ultima cosa
Prima che me ne vada,
Volevo ogni parte
Di te da sapere
Quell'ultima cosa
Prima che me ne vada,
Ti ho amato più di...
... Saprai cosa ho fatto
Un'ultima cosa
Prima che me ne vada
Un'ultima cosa
Devi sapere
Ogni passeggiata che abbia mai fatto
È stato nel tuo...
È stato nella tua direzione