Traduzione del testo della canzone It's Over - Civil Twilight

It's Over (originale)

You and I
Riding down Broadway
Looking for some action
Two scattered souls
In a scattered world
Your hands on the wheel
And your eyes
Searching for cover
But one look from you
And it’s over
One look from you
And I’m over
I can’t sleep
With this heart’s beat
Thumping in my chest
Like an engine
So I gather all my things
In the corner of the room
And I light the match
And watch it burn to my fingers
But one word from you
And it’s over
One word from you
And I’m over
People try
To get what they want
People try
To hold it so close
But they won’t know
That my heart is driftwood
Floating down your coast
It’s been two weeks, now,
Since I walked through
That front door
It’s been two weeks
Since I felt your skin
And tonight you wear
The spirit like a cover
And one touch from you
And it’s over
One touch from you
And I’m over
Just one touch from you
And it’s over
Just one touch from you
And I’m over

(traduzione)

Io e te
Cavalcando Broadway
Alla ricerca di un po' di azione
Due anime disperse
In un mondo sparso
Le tue mani sul volante
E i tuoi occhi
Alla ricerca di una copertura
Ma uno sguardo da te
Ed è finita
Uno sguardo da te
E sono finito
Non riesco a dormire
Con questo battito di cuore
Battendo nel mio petto
Come un motore
Quindi raccolgo tutte le mie cose
Nell'angolo della stanza
E accendo il fiammifero
E guardalo bruciare sulle mie dita
Ma una tua parola
Ed è finita
Una tua parola
E sono finito
Le persone ci provano
Per ottenere ciò che vogliono
Le persone ci provano
Per tenerlo così vicino
Ma non lo sapranno
Che il mio cuore è legna
Galleggiando lungo la tua costa
Sono passate due settimane, ora,
Da quando sono passato
Quella porta d'ingresso
Sono passate due settimane
Da quando ho sentito la tua pelle
E stasera indossi
Lo spirito come una copertura
E un tuo tocco
Ed è finita
Un tuo tocco
E sono finito
Solo un tocco da te
Ed è finita
Solo un tocco da te
E sono finito