Traduzione del testo della canzone Trouble - Civil Twilight

Trouble (originale)

I didn’t know what everybody was talking about
Oh no
So I went down to the water
Tried to figure it out
Oh no
Everybody was looking down at the empty ground
Except you baby
And you turned to me with a strange look in your eye
And whispered in my ear
You said oh, oooh, everybody’s got a trouble
You said oh, oooh, everybody’s got a trouble
Just like me
There I met a man scorched by the sun
He had a ring above his head
And with eyes of chrome
And a voice of steel
He drew his breath, and he said
Oh, oooh, everybody’s got a trouble
He said
Oh, oooh, everybody’s got a trouble
Just like me
Just like me
He said I should just go home
Oh, he said I should just go home
Oooohhh
Everybody’s got a trouble
He said oh, oooh, everybody’s got a trouble
It’s what he said
Everybody’s got a trouble
Just like me
Just like me
Just like me
Just like me
He said I should just go home
He said I should just go home
He said I should just go home
Oh he said, he said, he said
Yeah, he said I should just go home
Oh he said I should just go home
Oh and he said I should just go home

Trouble (traduzione)

Non sapevo di cosa stessero parlando tutti
Oh no
Quindi sono sceso in acqua
Ho cercato di capirlo
Oh no
Tutti guardavano il terreno vuoto
Tranne te piccola
E ti sei rivolto a me con uno sguardo strano negli occhi
E mi sussurrò all'orecchio
Hai detto oh, oooh, tutti hanno un problema
Hai detto oh, oooh, tutti hanno un problema
Proprio come me
Lì ho incontrato un uomo bruciato dal sole
Aveva un anello sopra la testa
E con gli occhi di cromo
E una voce d'acciaio
Ha preso fiato e ha detto
Oh, oooh, tutti hanno un problema
Egli ha detto
Oh, oooh, tutti hanno un problema
Proprio come me
Proprio come me
Ha detto che dovevo semplicemente andare a casa
Oh, ha detto che dovevo semplicemente andare a casa
Ooohhh
Tutti hanno un problema
Ha detto oh, oooh, tutti hanno un problema
È quello che ha detto
Tutti hanno un problema
Proprio come me
Proprio come me
Proprio come me
Proprio come me
Ha detto che dovevo semplicemente andare a casa
Ha detto che dovevo semplicemente andare a casa
Ha detto che dovevo semplicemente andare a casa
Oh ha detto, ha detto, ha detto
Sì, ha detto che dovevo semplicemente andare a casa
Oh, ha detto che dovevo solo andare a casa
Oh e lui ha detto che dovevo solo andare a casa