Traduzione del testo della canzone Run Dry - Civil Twilight

Run Dry (originale)

I got up and dusted off my running shoes
To see how far I could run away
I got up the hill and came down back again
And I blamed it all on you
The foolish things I do
I tried to leave you but I don’t know how
I try to give you up a thousand times
I told myself all kinds of foolish lies
But it’s your love that won’t run dry
I have looked down all those drinking wells
In some of them, I accidentally fell
But when I hit the bottom
All I came up with was a dry and empty shell
I tried to leave you but I don’t know how
I try to give you up a thousand times
I told myself all kinds of foolish lies
But it’s your love, that won’t run dry
I gave it in
I gave it all
I just don’t know anymore
I can’t take this
I just don’t know anymore
I tried to leave you but I don’t know how
I try to give you up a thousand times
Ooh, I tell myself all kinds of foolish lies
Oh, but it’s your love, it’s your love, that won’t run dry
I tried to leave you but I don’t know how, oh
I try to give you up a thousand times
Yes, I told myself all kinds of foolish lies
Oh, but it’s your love, it’s your love, that won’t run dry
Oh, it just won’t run, it just won’t run, dry, oh

Run Dry (traduzione)

Mi sono alzato e mi sono rispolverato le scarpe da corsa
Per vedere fino a che punto potrei scappare
Sono salito su per la collina e sono sceso di nuovo
E ho dato la colpa a te
Le cose stupide che faccio
Ho provato a lasciarti ma non so come
Cerco di rinunciare a te mille volte
Mi sono detto tutti i tipi di stupide bugie
Ma è il tuo amore che non si esaurirà
Ho guardato dall'alto in basso tutti quei pozzi
In alcuni di essi sono caduto accidentalmente
Ma quando ho toccato il fondo
Tutto ciò che mi è venuto in mente è stato un guscio asciutto e vuoto
Ho provato a lasciarti ma non so come
Cerco di rinunciare a te mille volte
Mi sono detto tutti i tipi di stupide bugie
Ma è il tuo amore, che non si esaurirà
L'ho ceduto
Ho dato tutto
Non lo so più
Non posso sopportare questo
Non lo so più
Ho provato a lasciarti ma non so come
Cerco di rinunciare a te mille volte
Ooh, mi dico tutti i tipi di stupide bugie
Oh, ma è il tuo amore, è il tuo amore, che non si esaurirà
Ho provato a lasciarti ma non so come, oh
Cerco di rinunciare a te mille volte
Sì, mi sono detto tutti i tipi di stupide bugie
Oh, ma è il tuo amore, è il tuo amore, che non si esaurirà
Oh, semplicemente non funzionerà, semplicemente non funzionerà, asciutto, oh