Traduzione del testo della canzone Holy Dove - Civil Twilight

Holy Dove (originale)

The water will rise, the sky will fall
The water will rise, the sky will fall
And I’m not going down with the rest of you
You don’t have to believe whatever I’m saying
You don’t have to pray to whoever I’m praying to
If that don’t change, what’s gonna happen?
And I’m not going down with the rest of you
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
I may be crazy, and I know you’re fine
Yeah, I may be crazy, yes, I know you’re fine
But I’ve got something that will blow your mind
And I’m not going down with the rest of you
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
In a flash, I will be gone
In a flash, I’ll prove them wrong
In a flash, I’ll float away to another age
Oh, would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you, ooh
(Would you be my holy dove?)
(Would you be my holy dove?)
(Would you be my holy dove?)

Holy Dove (traduzione)

L'acqua si alzerà, il cielo cadrà
L'acqua si alzerà, il cielo cadrà
E non andrò giù con il resto di voi
Non devi credere a quello che sto dicendo
Non devi pregare a chiunque io stia pregando
Se questo non cambia, cosa accadrà?
E non andrò giù con il resto di voi
Saresti la mia santa colomba?
Saresti la mia santa colomba?
Perché non andrò giù con il resto di voi
Potrei essere pazzo e so che stai bene
Sì, potrei essere pazzo, sì, lo so che stai bene
Ma ho qualcosa che ti lascerà a bocca aperta
E non andrò giù con il resto di voi
Saresti la mia santa colomba?
Saresti la mia santa colomba?
Perché non andrò giù con il resto di voi
In un lampo, me ne sarò andato
In un lampo, dimostrerò che si sbagliano
In un lampo, volerò via a un'altra età
Oh, saresti la mia santa colomba?
Saresti la mia santa colomba?
Perché non andrò giù con il resto di voi
Non sto andando giù con il resto di voi
Non sto andando giù con il resto di voi, ooh
(Vorresti essere la mia santa colomba?)
(Vorresti essere la mia santa colomba?)
(Vorresti essere la mia santa colomba?)