Traduzione del testo della canzone The Courage or the Fall - Civil Twilight

The Courage or the Fall (originale)

Man wasn’t made to live alone
That’s why I have my enemies
Whenever I close my eyes
They’re all I can see
Every man needs his saviour
Every saviour needs his task
But which one am I, the man or the one behind the mask?
What comes first, the courage or the fall?
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Is that a saviour outside my window?
Or is that a reflection of me?

The Courage or the Fall (traduzione)

L'uomo non è stato creato per vivere da solo
Ecco perché ho i miei nemici
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sono tutto ciò che posso vedere
Ogni uomo ha bisogno del suo salvatore
Ogni salvatore ha bisogno del suo compito
Ma chi sono io, l'uomo o quello dietro la maschera?
Cosa viene prima, il coraggio o la caduta?
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
È un salvatore fuori dalla mia finestra?
O è un riflesso di me?