Traduzione del testo della canzone All My Clothes - Civil Twilight

All My Clothes (originale)

Out of the confusion, out of the ocean
She rose to the light, but never to see me
The rhythm and the flow, how do I let her know
How do I explain the pathway to the sea
I wanna take off all my clothes
And be the truth
I wanna take off all my clothes for you
The heat of the window pane, the tingle of the rain
The voice of harmony sings to the full moon
The shoelace strings, the melody begins
The trembling hand, conducting the symphony
I wanna take off all my clothes, that you’ve never seen
I wanna take all these rags off of me
I wanna be the warmth you feel, from far away
I wanna take off all these things in the way
How many scars will it take to remind us?
How many scars will it take to remind us?
That love is blindness
That love is blindness
I wanna be the winter breeze, that carries you home
I wanna be the only heart you hold
I don’t need to see the light, to know what is true
I’m gonna take off all my clothes for you

All My Clothes (traduzione)

Fuori dalla confusione, fuori dall'oceano
Si alzò verso la luce, ma non per vedermi mai
Il ritmo e il flusso, come faccio a farglielo sapere
Come spiego il percorso verso il mare
Voglio togliermi tutti i vestiti
E sii la verità
Voglio toglierti tutti i miei vestiti
Il calore del vetro della finestra, il formicolio della pioggia
La voce dell'armonia canta alla luna piena
I lacci delle scarpe, inizia la melodia
La mano tremante, che dirige la sinfonia
Voglio togliermi tutti i vestiti che non hai mai visto
Voglio togliermi di dosso tutti questi stracci
Voglio essere il calore che senti, da lontano
Voglio togliere tutte queste cose nel modo
Quante cicatrici ci vorranno per ricordarcelo?
Quante cicatrici ci vorranno per ricordarcelo?
Quell'amore è cecità
Quell'amore è cecità
Voglio essere la brezza invernale, che ti porta a casa
Voglio essere l'unico cuore che tieni
Non ho bisogno di vedere la luce per sapere cosa è vero
Ti toglierò tutti i vestiti