Traduzione del testo della canzone Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead - Bomb The Music Industry!

Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead (originale)

One more just passed me by
I’m running out of fake interest in everybody doing shit
I think about ten months ago when
I was drinking in Seattle about as far away as I could go
So wait 'til tomorrow
It’s happiness vs. survival
And you know that life can be a drag
I’ll be happy at the bottom of the pile
Brass rings were never my style
Don’t mind me 'cause soon I’ll be out of your way
Where can anyone possibly be comfortable?
'Cause everybody has to eat and there’s not enough to go around
At a job working for a power grab or at a show bitching about a time slot
We all gotta be heard and it’s all the same
No one has interesting to say
Say «Fuck tomorrow!»
Stop worrying about your survival
You know that life can be a drag
You’ll punch and kick to the top of the heap
And you’ll be replacable like all the other sheep
Workers of the world unite and just give up
Give up on me 'cause the truth is I’m not happy either way
Everyone is SOOO original
Everybody’s clever nowadays
I wanna drop out of the human race tonight
I’ll wait til tomorrow
I always wait til tomorrow
You crushed my spirits for today
I’m happy at the bottom of the pile
Brass rings were never my style
Just try and be polite when you push me out of your way

Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead (traduzione)

Un altro mi è appena passato accanto
Sto finendo il finto interesse per tutti che fanno cazzate
Penso a dieci mesi fa quando
Stavo bevendo a Seattle il più lontano possibile
Quindi aspetta fino a domani
È felicità contro sopravvivenza
E sai che la vita può essere una resistenza
Sarò felice in fondo alla pila
Gli anelli di ottone non sono mai stati il ​​mio stile
Non preoccuparti di me perché presto sarò fuori dai tuoi piedi
Dove qualcuno può sentirsi a proprio agio?
Perché tutti devono mangiare e non c'è abbastanza per andare in giro
A un lavoro che lavora per una presa di potere o a uno spettacolo lamentarsi di una fascia oraria
Dobbiamo essere tutti ascoltati ed è lo stesso
Nessuno ha cose interessanti da dire
Dì «Fanculo domani!»
Smettila di preoccuparti della tua sopravvivenza
Sai che la vita può essere una resistenza
Darai pugni e calci in cima al mucchio
E sarai sostituibile come tutte le altre pecore
I lavoratori di tutto il mondo si uniscono e si arrendono
Rinuncia a me perché la verità è che non sono felice in entrambi i casi
Tutti sono MOLTO originali
Tutti sono intelligenti al giorno d'oggi
Voglio abbandonare la razza umana stasera
Aspetterò fino a domani
Aspetto sempre fino a domani
Hai schiacciato i miei spiriti per oggi
Sono felice in fondo alla pila
Gli anelli di ottone non sono mai stati il ​​mio stile
Cerca solo di essere educato quando mi spingi fuori dai tuoi piedi