Traduzione del testo della canzone Éirigh Suas, A Stóirín - Clannad

Éirigh Suas, A Stóirín (originale)

éirigh suas a stirn mura bfhuil t do shui
Foscail a doras agus lig mise un ti Ta buidal Im aice bharfas deoch
Do mhnaoi an t As t sil gam nach ndiltuigheann
T m fa do non
Nuair a irighim amach ar maidin
Agus dearcaim uaim siar
Is dearcaim ar abhaile ud a bhfuil
Agam le ghabhail ann
Tuiteann na dera na srite liom sios
Agus gniomh se mle osna a T cosil le cumhaidh
I ngleanntain na coilleadh uagn
Is lag brnach a bim
ó dhomnach go domhnach s M ag cathamh mo shaol
m feitheamh gach trathnna ce Shilil na rd no c thiocfadh n ti
s gan duine ar an domhan mhr a thiocfadh
s thgfadh mo chroi
A mhil a chadsearc na Trig thusa m go brch
Nach bhfuil m do dhiadh gach aon l Fa mhalaidh na n-ard
Is t cruithneach ar mhn éireann
Is t an parla t doiligh fhil
Is dar mhionna mo bhil ni brag
Go bhfuil m leatsa I ngr

Éirigh Suas, A Stóirín (traduzione)

alzala agitata se non sei seduto
Apri la sua porta e fammi un ti Ha una bottiglia di burro da bere
Per la moglie del t As t sil gam che non manca
Non farlo
Quando mi sveglio la mattina
E mi guardo indietro
Guardo quella casa che è
devo prenderlo
Le lacrime cadono dai miei occhi
E si è comportato con un sospiro che sembrava nostalgia
Nelle valli dei boschi di uagn
io sono debole
da domenica a domenica s M alla fine della mia vita
Aspettando ogni sera ce Shilil na rd o c verrebbe n ti
e nessuno nel grande mondo verrebbe
s thgfadh il mio cuore
Mia cara dolcezza, o Trig, ti amo per sempre
Non ti seguo tutti i giorni per il bene degli alti
Le donne irlandesi sono grano
Il salotto è difficile da trovare
Con il giuramento della mia bocca non mi vanterò
Che sono con te io gr