Traduzione del testo della canzone Broken Pieces - Clannad

Broken Pieces (originale)

Broken pieces everywhere
I stilled my mind, and found I care
Running on the morning tide
Something you would say to me
We drank the waters of delight
We played the games of wrong and right
Did we understand
They’re just footsteps in the sand?
Oh long dreaming, find my tears
I could love you, all the years
There are times like today
The wind will blow in a gentle way
Mark it down in frozen glass
Lied to me that i could win
So many ways to share a love
With words and touch we promised much
Do we understand
The footsteps in the sand?
I believe
I believe too easily
I believe
I believe too easily
Oh long dreaming find my tears
I could love you all the years
Here I stand still the same
I guess this showcase changed the name
Hard to know who plays the fool
Never looking back on years
I wonder now witch way to face
I catch a vision of this place
Did we understand
The footsteps in the sand?

Broken Pieces (traduzione)

Pezzi rotti ovunque
Ho calmato la mia mente e ho scoperto che ci tengo
Correre con la marea mattutina
Qualcosa che mi diresti
Abbiamo bevuto le acque della delizia
Abbiamo fatto i giochi del sbagliato e del giusto
Abbiamo capito
Sono solo passi nella sabbia?
Oh lungo sogno, trova le mie lacrime
Potrei amarti, tutti gli anni
Ci sono momenti come oggi
Il vento soffierà in modo dolce
Segnalo nel vetro congelato
Mi ha mentito che potevo vincere
Tanti modi per condividere un amore
Con le parole e il tatto abbiamo promesso molto
Capiamo
I passi nella sabbia?
Credo
Credo troppo facilmente
Credo
Credo troppo facilmente
Oh lungo sogno trova le mie lacrime
Potrei amarti per tutti gli anni
Qui rimango sempre lo stesso
Immagino che questa vetrina abbia cambiato il nome
Difficile sapere chi fa lo stupido
Mai guardare indietro agli anni
Mi chiedo ora come affrontare
Prendo una visione di questo posto
Abbiamo capito
I passi nella sabbia?