Traduzione del testo della canzone Chuaigh Mé 'Na Rosann - Clannad

Chuaigh Mé 'Na Rosann (originale)

Chuaig m na rosann ar cuairt
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
Is thart f na holeain thuaidh
Mar eiht agus cu na diaidh
Se dearfadh gach duine fan chuan
O tharla m nuas fn cheidh
«nach maith a aithnim ar do ghruaim
Gur fear th bhfuil an toir na dhiaidh»
Casadh dom an ainnir dheas g Ach m casadh si a labhair go gar
«ms fear th a bhaineas do mhnaio ig Cha mholaim r-mhr do thrade
Chonaic m fear ar thir mr Is e ag siul gan bhrg inn
Is digh liom gur thusa an fear g Is go bhfuil ort an tir do dhaigh»
Thit muid a dtuirse is I mbrn
Is dfhiafraigh m den igbhean chaoin
«c bhfuigheas muid gloine le h-l
A thgfadh an brn dar gcroi?
««ta teach beag ar leath-taobh an rd Is coinnionn s I gcna braon
Gabh thusa, agus buail at an mbord
Is n dholfaidh do phca an phingin»
Cha rabh mise I bhfad ag gabhil cheoil
Gur chruinnigh go leor un toigh ()
Achan fhear is a ghloine ina dhom
Le comhmradh a thabhairt don dis
Bhi biotilte fairsing go leor
Cha rabh beagn l sa tir
Is d dtarraingeoinnse glun u dhomhnaill
Bfhurst mo scor a dhrol
Tharla m isteach I dtoigh-an-il
Agus bfhaiteach go lear m le su
Ar eagla go dtiochfadh an tir
Is go mbainfi an ighean diom
Nuair a fuair muid gach ni mar ba chir
Agus mheas me gur chir dom sui
S duirt si «bi thusa ag gabhil cheoil
Is n dholfaidh do phca an phingin»
Nuair a lig muid dinn tuirse le brn
S dfhiafraigh an igbhean diom
«c mbionn t do chna sa l Nuair nach gcoinnionn t cr doit fin?
««bimse seal dtoigh-an-il
Cha deanaimse ln den phingin
An mid ud a shaothraim sa l A chaitheamh le sprt san oiche»

Chuaigh Mé 'Na Rosann (traduzione)

Sono andato a trovare Ross
Che ho guardato dal cielo
Si tratta delle isole settentrionali
Come prima e dopo
Tutti direbbero di stare al sicuro
È successo di recente
«Non conosco la tua tristezza
Che c'è un uomo dietro il cespuglio»
Mi giro a destra, ma mi giro per parlare da vicino
«ms un uomo che appartiene a una donna raccomando e-mr per il commercio
Ho visto il mio uomo a terra perché camminava senza un piede
Penso che tu sia l'uomo e tu sei quello che possiede il paese".
Ci siamo stanchi e al mattino
chiesi alla donna che piangeva
«c aspettiamo un bicchiere con h-l
Il fuoco sarebbe arrivato ai nostri cuori?
"C'è una casetta sul lato della strada e ne conserva un mucchio
Vai e colpisci il tavolo
Il tuo pca girerà il centesimo»
Non sono sempre stato appassionato di musica
Che molti si sono riuniti ()
Ma un uomo è il suo bicchiere nella sua anima
Per dare una conversazione al dis
Gli spiriti erano piuttosto estesi
C'era poco nella terra
Disegneremo un ginocchio da Donald
Bfhurst il mio pensionamento
È successo in I dtoigh-an-il
E mi dispiace per tutti loro
Per paura che la terra cadesse
La figlia mi sarà portata via
Quando abbiamo trovato tutto come dovrebbe essere
E pensavo di aver ragione
E lei ha detto «sii tu a suonare
Il tuo pca girerà il centesimo»
Quando lasciamo andare la fatica con brn
Me lo ha chiesto la signora
Cosa succede quando il tuo cuore non ti trattiene?
««Mi piacerebbe molto risultare
Non mi interessa il centesimo
Siamo quelli che lavoriamo nella l Da trascorrere con sprt nella notte»