Traduzione del testo della canzone It's Easy To Talk - Gerry Rafferty

It's Easy To Talk (originale)

I love you so much, but you’re leaving today
Somehow we’ve lost touch -- I can’t make you stay
You say I’ll get by, but it’s my head on the block
It’s easy to talk -- so easy to talk.
What did I do wrong, tell me what was my crime
I’ve loved you so long, now my neck’s on the line
You pass judgement on me while I stand in the dock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
So you go with him and say I’m to blame
I know I can’t win while you feel no shame
For every vow that you break and every word that you mock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
God holds out His hand, why suffer the gloom
Of a renegade heart in some lonely room
Our lives slip away with each tick of the clock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Pedal Steel Guitar: B.J. Cole
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Bass Guitar: Mo Foster
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

(traduzione)

Ti amo così tanto, ma te ne vai oggi
In qualche modo abbiamo perso i contatti: non posso costringerti a restare
Dici che me la caverò, ma è la mia testa sull'isolato
È facile parlare, così facile parlare.
Cosa ho fatto di male, dimmi qual è stato il mio crimine
Ti amo da così tanto tempo, ora il mio collo è in gioco
Mi giudichi mentre io sono sul banco degli imputati
È facile parlare, così facile parlare.
Quando vivevamo nella città di un milione di sogni
Mi stavi dicendo che l'amore non è mai quello che sembra
Sì, sei entrato nella mia vita e ora devo arrendermi.
Quindi vai con lui e dici che sono da biasimare
So che non posso vincere mentre tu non ti vergogni
Per ogni voto che rompi e ogni parola che deride
È facile parlare, così facile parlare.
Quando vivevamo nella città di un milione di sogni
Mi stavi dicendo che l'amore non è mai quello che sembra
Sì, sei entrato nella mia vita e ora devo arrendermi.
Dio tende la mano, perché soffrire l'oscurità
Di un cuore rinnegato in qualche stanza solitaria
Le nostre vite scivolano via ad ogni tick dell'orologio
È facile parlare, così facile parlare.
Batteria/percussioni: Arran Ahmun
Tastiere: Pavel Rosak
Programmazione: Pavel Rosak
Chitarra collo di bottiglia: Bryn Haworth
Chitarra a pedale in acciaio: BJ Cole
Chitarra acustica: Gerry Rafferty
Basso: Mo Foster
Voce principale: Gerry Rafferty
Cori: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty