Traduzione del testo della canzone Wastin' Away - Gerry Rafferty

Wastin' Away (originale)

I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind
I can never be the kind of man you want me to be
Don’t cry, little darlin', don’t cry
You don’t know what this kind of life is doin' to me
Goodbye, little darlin', goodbye
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Once upon a time you would’ve asked me to stay
I know, little darlin', I know
Now I get the feeling you don’t care anyway
It shows, little darlin', it shows
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Wastin' away, wastin' away

Wastin' Away (traduzione)

Me ne vado, sì me ne vado, sì me ne vado
Alla fine ho deciso
Me ne vado, sì me ne vado, sì me ne vado oggi
Lasciandoti alle spalle la bella vita
Non potrò mai essere il tipo di uomo che vuoi che io sia
Non piangere, piccola cara, non piangere
Non sai cosa mi sta facendo questo tipo di vita
Addio, piccola cara, arrivederci
Sprecare via, sprecare via
Troppo di niente ogni giorno
Sprecare via, sprecare via
Troppo di niente ogni giorno
Una volta mi avresti chiesto di restare
Lo so, piccola cara, lo so
Ora ho la sensazione che non ti importi comunque
Mostra, piccola, mostra
Sprecare via, sprecare via
Troppo di niente ogni giorno
Sprecare via, sprecare via
Troppo di niente ogni giorno
Me ne vado, sì me ne vado, sì me ne vado
Alla fine ho deciso
Me ne vado, sì me ne vado, sì me ne vado oggi
Lasciandoti alle spalle la bella vita
Sprecare via, sprecare via
Troppo di niente ogni giorno
Sprecare via, sprecare via
Troppo di niente ogni giorno
Sprecare via, sprecare via
Sprecare via, sprecare via