Traduzione del testo della canzone All Souls - Gerry Rafferty

All Souls (originale)

Oh yeah
Yeah yeah all souls (in the wilderness)
Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls (in the wilderness)
Yeah yeah all souls
Well I’m innocent 'til I’m proved guilty
Yes I’m right 'til I’m proved wrong
I don’t need to prove my innocence
Sometimes I’m weak, sometimes I’m strong
Well I can’t deny the feeling
Yes I know, I’m in too deep
The only reason that I’m in this world
Is to wake up from this sleep
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls in the wilderness
All souls are in need
In a world of no compassion
You look around and see this stuff
Sex, celebrity and fashion
Sometimes I think I’ve had enough
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls (in the wilderness)
You like to tell me I’m lost
You never think twice
You can’t imagine the cost
You look at me, you don’t see that I’m paying the price
All souls in the wilderness
All souls that are in need
All souls in the wilderness
All souls that are in need
There’s a light that shines around you
You don’t see it every day
Well your life is short, it’s by so quick
And every day is Judgement Day
All souls…
Yeah yeah all souls (in the wilderness), Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls (in the wilderness), Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls, Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls, Yeah yeah all souls
All souls in the wilderness (in the wilderness)
All souls in the wilderness
All souls in the wilderness
(oh yeah)

(traduzione)

O si
Sì sì tutte le anime (nel deserto)
Sì sì tutte le anime
Sì sì tutte le anime (nel deserto)
Sì sì tutte le anime
Bene, sono innocente fino a quando non mi dimostrerò colpevole
Sì, ho ragione finché non mi smentisco
Non ho bisogno di provare la mia innocenza
A volte sono debole, a volte sono forte
Beh, non posso negare la sensazione
Sì lo so, sono troppo in profondità
L'unico motivo per cui sono in questo mondo
È svegliarsi da questo sonno
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime hanno bisogno
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime hanno bisogno
In un mondo senza compassione
Ti guardi intorno e vedi questa roba
Sesso, celebrità e moda
A volte penso di averne abbastanza
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime hanno bisogno
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime hanno bisogno
Tutte le anime (nel deserto)
Ti piace dirmi che mi sono perso
Non ci pensi mai due volte
Non puoi immaginare il costo
Mi guardi, non vedi che ne sto pagando il prezzo
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime che hanno bisogno
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime che hanno bisogno
C'è una luce che brilla intorno a te
Non lo vedi tutti i giorni
Bene, la tua vita è breve, è così veloce
E ogni giorno è il giorno del giudizio
Tutte le anime...
Sì sì tutte le anime (nel deserto), sì sì tutte le anime
Sì sì tutte le anime (nel deserto), sì sì tutte le anime
Sì sì tutte le anime, sì sì tutte le anime
Sì sì tutte le anime, sì sì tutte le anime
Tutte le anime nel deserto (nel deserto)
Tutte le anime nel deserto
Tutte le anime nel deserto
(o si)