Traduzione del testo della canzone Waiting For The Day - Gerry Rafferty

Waiting For The Day (originale)

Well here I am, back in town
Just as the night is comin' down
Warm wind blowin' through the trees
I watch them swing, I watch them sway
Lie here waiting for the day.
Sleep won’t come, I need a drink
Stop my head, don’t wanna think
Wishing I could be with you
But I know you’re so far away
And I’m here waiting for the day.
Water of life pour your light down on me Take me out of this darkness, sweet star of the sea
Water so sweet you can open my eyes
You can bring down the rain on this desert so dry.
Out on the street, shadows fall
Silence speaks, I hear it call
City of the living dead
Count the lights on the motorway
Lie here waiting for the day (alright).
Water of life pour your light down on me Take me out of this darkness, sweet star of the sea
Water so sweet you can open my eyes
You can bring down the rain on this desert so dry.
Yes here I am, back in town
Just as the night is comin' down
Warm wind blowin' through the trees
I watch them swing, I watch them sway
Lie here waiting for the day (alright)
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Electric Rhythm: Andy Fairweather-Low
Lead/Rhythm: Hugh Burns
Piano/Organ: Tommy Eyre
Brass Arrangement: Tommy Eyre
Percussion: Glen Le Fleur
Fiddles: Graham Preskett
Piano: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

Waiting For The Day (traduzione)

Bene, eccomi qui, di nuovo in città
Proprio mentre sta scendendo la notte
Vento caldo che soffia tra gli alberi
Li guardo oscillare, li guardo oscillare
Sdraiati qui ad aspettare il giorno.
Il sonno non verrà, ho bisogno di un drink
Fermami la testa, non voglio pensare
Vorrei poter essere con te
Ma so che sei così lontano
E io sono qui ad aspettare il giorno.
Acqua della vita versa su di me la tua luce Portami fuori da questa oscurità, dolce stella del mare
Acqua così dolce che puoi aprire i miei occhi
Puoi far cadere la pioggia su questo deserto così asciutto.
Per strada, le ombre cadono
Il silenzio parla, lo sento chiamare
Città dei morti viventi
Conta le luci in autostrada
Stenditi qui ad aspettare il giorno (va bene).
Acqua della vita versa su di me la tua luce Portami fuori da questa oscurità, dolce stella del mare
Acqua così dolce che puoi aprire i miei occhi
Puoi far cadere la pioggia su questo deserto così asciutto.
Sì, eccomi qui, di nuovo in città
Proprio mentre sta scendendo la notte
Vento caldo che soffia tra gli alberi
Li guardo oscillare, li guardo oscillare
Stenditi qui ad aspettare il giorno (va bene)
Batteria: Enrico Spinetti
Basso: Gary Taylor
Ritmo elettrico: Andy Fairweather-Low
Lead/Ritmo: Hugh Burns
Piano/organo: Tommy Eyre
Arrangiamento degli ottoni: Tommy Eyre
Percussioni: Glen Le Fleur
Violini: Graham Preskett
Piano: Gerry Rafferty
Voce: Gerry Rafferty