Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Gerry Rafferty

Sleepwalking (originale)

Out on the street and the rain is fallin', I got nowhere to go
Here in my heart I can hear you callin' maybe I should come back home
I don’t know what keeps us together, but I can’t break the chain
I don’t mind a little stormy weather, but I just can’t stand the rain
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleep won’t come so you lie there waitin', lookin' at the silvery light
Tellin' yourself there’s nothin' new, so whatever gets you through the night
Meanwhile back in the music business the beat goes on and on
I sell my soul to the company man, when there’s nothin' else to lean upon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
People come and people go, friends they disappear
There’s only one thing that I wanna know, tell me where do we go from here
Everybody’s on the make, everybody’s tryin' to get ahead
In a world like this you just exist to feed the walkin' dead
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Lookin' out on a world gone crazy, waitin' for the fun to begin
The race is on yeah they’re gettin' ready, Jesus what a state we’re in
Meanwhile down in my backyard I’m sittin' doin' solitary
Now that I’ve milked the sacred cow, I just worry ‘bout the military
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Get ready
Get ready

Sleepwalking (traduzione)

Fuori per strada e la pioggia sta cadendo, non ho un posto dove andare
Qui nel mio cuore posso sentirti chiamare forse dovrei tornare a casa
Non so cosa ci tiene uniti, ma non posso spezzare la catena
Non mi dispiace un po' di tempo tempestoso, ma non sopporto la pioggia
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Il sonno non verrà, quindi te ne stai lì ad aspettare, a guardare la luce argentata
Dirti che non c'è niente di nuovo, quindi qualunque cosa ti faccia passare la notte
Nel frattempo, nel settore della musica, il ritmo va avanti e avanti
Vendo la mia anima all'uomo della compagnia, quando non c'è nient'altro su cui appoggiarsi
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Le persone vengono e le persone vanno, gli amici scompaiono
C'è solo una cosa che voglio sapere, dimmi dove andiamo da qui
Tutti sono in procinto di essere, tutti cercano di andare avanti
In un mondo come questo esisti solo per nutrire i morti viventi
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Guardando un mondo impazzito, aspettando l'inizio del divertimento
La corsa è iniziata sì, si stanno preparando, Gesù in che stato ci troviamo
Nel frattempo giù nel mio cortile sono seduto a fare l'isolamento
Ora che ho munto la vacca sacra, mi preoccupo solo per i militari
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Sonnambulismo, sonno profondo parlando, barcollando e cullando, piangendo alla luna
Preparati
Preparati