Traduzione del testo della canzone A Change Of Heart - Gerry Rafferty

A Change Of Heart (originale)

One life, and you’re on your own, and you don’t ever find a way back home
One road and you travel alone, you keep on even when your hope is gone
Now somethin' touches you with a different rhythm
But all your life, you’ve been playin’a part
And nothin’s gonna make you have a change of heart
Change of heart.
Change of heart
Change of heart.
Change of heart
A worried mind, and a heart full of pain, you drag it around just like a ball
and chain
It doesn’t matter where you go, there’s no runnin' away from everything you know
The writing’s on the wall, but still you won’t surrender
You won’t give up, you won’t make a start
And nothin’s gonna make you have a change of heart
Change of heart.
Change of heart
Change of heart.
Change of heart
Rain clouds blowin' away, taking you back again to yesterday
Bad moon on the rise, now you’re runnin' out of alibis
But somethin' touches you, with a different rhythm
All your life, you’ve been playin’a part
And nothin’s gonna make you have a change of heart
Change of heart.
Change of heart
Don’t let this cold world tear you apart

A Change Of Heart (traduzione)

Una vita e sei da solo e non trovi mai una via di ritorno a casa
Una sola strada e viaggi da solo, continui anche quando la tua speranza è svanita
Ora qualcosa ti tocca con un ritmo diverso
Ma per tutta la vita hai recitato una parte
E niente ti farà cambiare idea
Cambio di cuore.
Cambio di cuore
Cambio di cuore.
Cambio di cuore
Una mente preoccupata e un cuore pieno di dolore, lo trascini in giro proprio come una palla
e catena
Non importa dove vai, non c'è modo di scappare da tutto ciò che sai
La scritta è sul muro, ma non ti arrenderai
Non ti arrenderai, non inizierai
E niente ti farà cambiare idea
Cambio di cuore.
Cambio di cuore
Cambio di cuore.
Cambio di cuore
Le nuvole di pioggia volano via, riportandoti di nuovo a ieri
Luna cattiva in aumento, ora stai finendo gli alibi
Ma qualcosa ti tocca, con un ritmo diverso
Per tutta la vita hai recitato una parte
E niente ti farà cambiare idea
Cambio di cuore.
Cambio di cuore
Non lasciare che questo freddo mondo ti faccia a pezzi