Traduzione del testo della canzone On The Way - Gerry Rafferty

On The Way (originale)

Driftin’along with the wind, telling yourself you can’t win
It’s over and now we begin, oh yeah we are on the way
Light shining down from the east, bringing a love that won’t cease
Yeah now we are finally released, oh yeah we’re on the way.
I used to think that I was doin’all right, but now I know that I was just
hanging on I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was
travellin’on.
Only one woman one man, just doing the best that we can
There’s so much we don’t understand, oh yeah but we’re on the way
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
I used to think that I was doin’all right, but now I know that I was just
hanging on I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was
travellin’on.
Only one woman one man, just doing the best that we can
There’s so much we don’t understand, oh yeah but we’re on the way
Light shining down from the east, bringing a love that won’t cease
Yeah now we are finally released, oh yeah we’re on the way.
(fade)
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Drums: Pick Withers
Bass: Mo Foster
Hammond Organ: Alan Clark
Synthesizers: Alan Clark
Electric Guitar: Hugh Burns
Synthesizer: Ian Lynn
Percussion: Frank Riccotti
Vocals: Gerry Rafferty

On The Way (traduzione)

Alla deriva con il vento, dicendo a te stesso che non puoi vincere
È finita e ora iniziamo, oh sì, stiamo arrivando
Luce che brilla da est, portando un amore che non cesserà
Sì, ora siamo finalmente rilasciati, oh sì stiamo arrivando.
Pensavo che stavo andando bene, ma ora so che stavo solo
in attesa, mi svegliavo nel cuore della notte e vedevo la strada che ero
viaggiando.
Solo una donna un uomo, che fa il meglio che possiamo
C'è così tanto che non capiamo, oh sì, ma stiamo arrivando
Si si si
Si si si
Pensavo che stavo andando bene, ma ora so che stavo solo
in attesa, mi svegliavo nel cuore della notte e vedevo la strada che ero
viaggiando.
Solo una donna un uomo, che fa il meglio che possiamo
C'è così tanto che non capiamo, oh sì, ma stiamo arrivando
Luce che brilla da est, portando un amore che non cesserà
Sì, ora siamo finalmente rilasciati, oh sì stiamo arrivando.
(dissolvenza)
Si si si
Si si si
Batteria: Pick Withers
Basso: Mo Foster
Organo Hammond: Alan Clark
Sintetizzatori: Alan Clark
Chitarra elettrica: Hugh Burns
Sintetizzatore: Ian Lynn
Percussioni: Frank Riccotti
Voce: Gerry Rafferty